题目内容

20．在我看来，Tom是一个可以依赖的男人．
From mypointofview，Tom is a man torelyon．

分析 在我看来，Tom是一个可以依赖的男人．

解答 答案：point of view；rely on
解析：根据中文提示及英文题干可知，前面分句考查from one's point of view"在某人看来"这一固定短语，后面分句考查rely on"依赖；依靠"这一固定短语．需要注意的是后面分句用的是动词不定式作定语，其先行词是a man；若补充完整则是：who （whom）can rely on．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．

练习册系列答案
相关题目
10．You had better book rooms at the hotel in advance        you should find no room on your arrival．（　　）
A．so thatB．even ifC．in caseD．now that
11．I felt very upset，caughtbetween（在…之间左右为难） further study abroad，which is my parents'wish and going to my dream university at home．
8．The world's population has grown six times that of 1800．
The world's population has grown six timeswhat itwas in 1800．
15．The typhoon happened last night and caused a lot of damage．
The typhoon happened last night，thuscausinga lot of damage．
5．昨天我想与你联系，但打不通．
I tried to get in touch with you yesterday，but I couldn'tgetthrough．
12．You'd better not _______ these two sentences，otherwise the readers cannot fully understand you．（　　）
A．move outB．leave outC．pick outD．take out
9．Tom在家休息了几天之后，很快就康复了．（recover）Tom recovered soon after resting for a few days at home．
10．While going through life with the pursuit of money on our mind，we're often told that money can't buy happiness．But what truth is there in the saying？Is there a relation between money and happiness？（36）D
Humans are very sensitive to change．When we get a rise，we really enjoy it．But some studies have shown that in North America，additional income beyond 75，000dollars a year stops impacting day-to-day happiness．（37）G They often end up spending all the money，going into debt，and experience ruined social relationships．
So surely money can't really buy happiness．Well，recent studies suggest that the problem may actually be in the way that we spend money．（38）CStudies show that people who spend their money on others feel happier．As for the people who spend money on themselves，their happiness is unchanged．
（39）A0ne experiment showed that instead of an organization writing a large check to a charity，dividing the amount up among employees，allowing them to contribute to a charity of their choice，increased their job satisfaction．Similarly，individuals that spend money on each other，as opposed to themselves，not only increase job satisfaction，but improve the team performance．
（40）EInterestingly，the specific way money is spent on others isn't important．Spending something on others is the important aspect of increasing your happiness．

A．The same principle has been tested on teams and organizations as well．
B．Money has more effect on the vast majority of people in the long run．
C．Instead of buying things for yourself，try giving some of it to other people and see how you feel．
D．And if so，how can we use it to our advantage？
E．Almost everywhere we look in the world，we see that giving money to others is positively related to happiness，
F．And while you're saving up for these greatest experiences，don't forget the daily joys in life．
G．In fact，people who win a lottery often report becoming extremely unhappy．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网