Question

11．He had a wonderful childhood，when he travelled with his mother to all corners of the world．（travel）
他有一个非常美好的童年，那时他跟着他妈妈周游世界．

Answer 1

分析 他有一个非常美好的童年，那时他跟着他妈妈周游世界．

解答 答案：when he travelled with his mother
解析：根据中文及所给英文题干可知，后面一分句为非限制性定语从句．定语从句的先行词为表示时间的childhood"童年"，且定语从句中不缺少任何成分；故需要使用表示时间的关系副词when引导定语从句．综上，本题答案为：when he travelled with his mother．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．