题目内容

16．有证据显示，最难诠释的感觉是身体上的疼痛．
There isevidence that the most difficult feeling of all to interpret is bodily pain．

分析 有证据显示，最难诠释的感觉是身体上的疼痛．

解答 答案：There；evidence
解析：根据中文及所给英文提示可知，本题that之前为一个there be句型，后面that引导的是evidence"证据"一词的同位语．拓展：evidence"证据"为不可数名词，interpret意为"诠释；解释"．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．

练习册系列答案
相关题目
6．Fans couldn't help speakingout loud on seeing the arrival of Song Joong Ki at the airport，the leading actor in Descendants of the Sun．
7．Equipped with advanced weapons，the army defeated their enemy．
4．With mobile phones，we cankeep in touch/contact with（与…保持联系）others whenever we are．
11．The kid feels excited with so many places of interestto visit （visit）．
1．必要的话我们会动用空军保护联合国维和人员．
We will use air power to protect UN peacekeepersif necessary．
8．If you're not satisfiedwith the life you're living，don't just complain．Do something to change it．
5．Under no circumstanceshave I doubted that you are an honest and promising boy．
9．The U．S．Department of Labor statistics （统计） show that there is an oversupply of college-trained workers and that this oversupply is increasing．Already there have been more than enough teachers，engineers，physicists，aerospace experts，and other specialists．Yet colleges and graduate schools continue every year to turn out highly trained people to compete for jobs that aren't there．The result is that graduates cannot enter the professions for which they were trained and must take temporary jobs which do not require a college degree．
  On the other hand，there is a great need for skilled workers of all sorts：carpenters，electricians，mechanics，plumbers，TV repairmen．
  These people have more work than they can deal with，and their annual incomes are often higher than those of college graduates．The old gap that white-collar workers make a better living than blue-collar workers no longer holds true．The law of supply and demand now favors the skilled workmen．
  The reason for this situation is the traditional myth that college degree is a passport to a prosperous future．A large part of American society matches success in life equally with a college degree．Parents begin indoctrinating （灌输） their children with this myth before they are out of grade school．High school teachers play their part by acting as if high school education were a preparation for college rather than for life．Under this pressure the kids fall in line．Whether they want to go to college or not doesn't matter．Everybody should go to college，so of course they must go．And every year college enrollments （入学） go up and up，and more and more graduates are overeducated for the kinds of jobs available to them．
One result of this emphasis on a college education is that many people go to college who do not belong there．Of the sixty percent of high school graduates who enter college，half of them do not graduate with their class．Many of them drop out within the first year．Some struggle on for two or three years and then give up．
1．It's implied but not stated in the passage thatB．
A．many other countries are facing the same problem
B．white-collar workers in the US used to make more money than blue-collar workers
C．fewer students will prefer to go to college in the future
D．the law of supply and demand has a strong effect on American higher education
2．Which of the following is NOT a reason why college enrollments go up every year？
D
A．Many people believe that the only way to success is a college education．
B．Many parents want their children to go to college．
C．High school teachers urge their students to go to college．
D．Every young man and woman wants to go to college．
3．By saying that"many people go to college who do not belong there"，the author means thatA．
A．many people who are not fit for college education go to college
B．many people who do not have enough money go to college
C．many people who go to college drop out within the first year
D．many people who go to college have their hopes destroyed
4．We can infer from the passage that the author believes thatD．
A．every young man and woman should go to college
B．college education is a bad thing
C．people with a college education should receive higher pay
D．fewer people should go to college while more should be trained for skilled jobs．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网