题目内容

12.我从未在其他任何地方品尝过如此精美的菜肴.(Nowhere)Nowhere else have I tasted such delicious dishes..

分析 Nowhere else have I tasted such delicious dishes.

解答 Nowhere else have I tasted such delicious dishes.
根据句意"从未在其他任何地方品尝过"可知使用现在完成时.
否定副词nowhere位于句首需要用倒装结构.taste such delicious dishes品尝如此精美的菜肴.

点评 学会运用倒装或者适当运用相应的时态能够很大程度上提升学生的翻译水平.

练习册系列答案
相关题目
2.1.Why do airplanes take longer to fly west than east?
It can take five hours to go west-east from New York (NY) to London but seven hours to travel east-west from London to NY.The reason for the difference is an atmospheric phenomenon known as the jet(喷射)stream.The jet stream is a very high altitude wind which always blows from the west to the east across the Atlantic.The planes moving at a constant air speed thus go faster in the west-east direction when they are moving with the wind than in the opposite direction.
2.What would happen if the gravity on Earth was suddenly turned off?
Supposing we could magically turn off gravity.Would buildings and other structures(建筑物)float away?What happened would depend on how strongly the things were attached to the Earth.The Earth is moving at quite a speed,moving at over a thousand miles per hour.If you turn something around your head on a string(细绳),it goes around in a circle until you let go of the string.Then it flies off in a straight line.‘Switching off'gravity would be like letting go of the string.Things not attached to the Earth would fly off in a straight line.People in buildings would suddenly shootupwards at a great speed until they hit the ceiling.Most things outside would fly off into space.

60.What information can we get from the first passage?A
A.It is the jet stream that affects how fast airplanes fly.
B.Planes go slower when they are moving with the wind.
C.It takes more time to fly from NY to London than from London to NY.
D.The jet stream always blows from the east to the west across the Atlantic.
61.The word"shoot"underlined in the 2nd passage probably means"B".
A.send for                                         
B.move quickly
C.come out                                        
D.grow quickly
62.It can be inferred that without gravityB.
A.buildings and other structures would float away
B.trees and buildings would not so easily fly off
C.something around your head would not float away
D.everything outside buildings would fly off into space
63.Where can we most probably read this text?D
A.In a research paper.
B.In a short story.
C.In a travel magazine.
D.In a student's book.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网