题目内容

13．正好与人们认为的相反，沙漠也可以成为美丽的地方．
Contraryto popular belief，the desert can be a beautiful place．

分析 正好与人们认为的相反，沙漠也可以成为美丽的地方．

解答 答案：Contrary to
解析：根据中文及所给英文题干可知，本题考查contrary to"与…相反；与…相悖"这一固定短语．拓展：Contrary to popular belief为固定用法，意为"与普遍观点相反的是"．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．

练习册系列答案
相关题目
3．近十几年里，各种自然灾害频繁发生，如洪水、地震、风暴、雪暴、沙尘暴袭击很多地区．某英文杂志就此问题广泛征集稿件．请根据以下提示写一篇英语短文投稿．（开始部分已写出）
1．灾害发生时，断电停水，车辆被困等，导致人们生活不便；
2．数千万人和动物丧生；无数房屋，交通道路被毁；     
3．灾后，灾区人民在解放军战士的帮助下积极重建家园；    
4．作为中学生，谈谈你的感想和打算．
注意：1．词数：100左右；
2．可适当增加细节，使行文连贯；
3．参考词汇：PLA soldiers
For over ten years，varieties of natural disasters have occurred frequently．For instance，                ．
4．To our confusion，the written record of our conversation doesn't _______ what was actually said．（　　）
A．contribute toB．turn toC．submit toD．correspond to
1．The girlwhoseleg was broken in the earthquake was taken to hospital．
8．The town is believedto have been founded （found） by English settlers in 1790．
18．There was little time left，so the chairman asked me to ________ my speech to 20minutes．（　　）
A．limitB．giveC．makeD．remind
5．Theperformances（表演）are on the 5th and 6th of this month．
2．Adam Harper drinks a lot of coffee to stay up for study．Recently，Adam（71）felt（feel） that drinking that much coffee was making  （72）it  hard for him to sleep at all．
He also complained of stomachaches．So he decided to stop drinking coffee．When Adam got up on October 3，he began his day （73）without this morning coffee．By 11：00，Adam was in （74）terrible（terribly） condition．He was tired and had a headache．At 11：30，in the meeting with his student advisor，he found it （75）impossible （possible） to concentrate．What was going on？
Caffeine，a chemical  （76）found （find） in coffee，was most likely the reason for how Adam felt．Caffeine is a stimulant（刺激物）（77）that/which boosts energy levels and improves concentration．The result of lowering caffeine consumption is a"coffee headache"and the（78）loss（lose） of concentration．
The good news is that these feelings usually pass after four to five days．Doctors suggest（79）taking（take） some aspirin for the headache．So，if Adam can wait，in less than a week，he may be feeling much （80）better（well）．
3．My mother was chatting on the phone，meanwhile（在此期间）my father was cooking in the kitchen．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网