题目内容

12．My wish is to be atranslator（翻译） in the future，so I must learn English hard now．

分析 我的希望是将来做一名翻译，所以我现在必须认真学习英语了．

解答 答案是translator．本题考查语境中选用恰当的词或短语；translate vt．翻译；translator n．翻译；翻译者；题干中需要的是名词"翻译者"故答案是translator．

点评 翻译填空要在理解句子的结构和含义的基础上根据汉语意思选择恰当的词、短语或句型；同时注意所选词的形式变化．

练习册系列答案
相关题目
18．Sophie School（61）ahigh school specializing in linguistics，in northeastern Italy，has become the first school in the country（62）to list（list） Chinese as a graduation exam subject．The Chinese course（63）has run/has been running（run） at the Italian school for five years，and 145of（64）its（it） 910students have chosen to study the language．
Maria Silva Boccardi，director of the school，said Chinese will become a（65）global（globe） language in the future and they set up the course because many students had asked for it"There were only a few（66）schools（school） who provided Chinese courses back then（67）but now，Chinese courses have become a crucial part of our overall teaching plan，"she said．
"Difficult as learning Chinese is for Italian students，when（68）considering（consider） looking for better job opportunities overseas，China would（69）definitely（definite） be my top choice．"said Roberto，a Sophie School student（70）whois going to take the Chinese test before graduation．
19．Oliver took a deep breath，desperately trying to keep calm，rose from the table nervously and walked towards the evil master with his bowl and spoon in his hand．
16．
Fun day
To celebrate the Year of the Dog
Organized by Lam Tin Youth Centre and Kwun Tong High school
Date：2 February 2018
Time：10 am-5 pm
Place：Kwn Tong Playground
Fee：$ 20 （buy three get one free）
Programmes：drama，lion dance，magic show and ballet performance
Highlights：1）enter the lucky draw to win a digital camera
   2）learn to make festival food
                                 Join us on the Fun day!Free Soft Drinks
                                          All are welcome!
Note：
★Ticket are available at the General Office of Lam Tin Youth Centre．
★For those who would like to be a volunteer，please contact Miss Olivia Wong one week before the activity．
21．What is going to take place on 2February，2018？A
A．A big event to welcome a Chinese new year．
B．A social gathering to raise money for wildlife．
C．A party for close friends to meet and have fun．
D．A meeting of Kwun Tong High School students．
22．How much do you have to pay in total if four of you go together？C
A．﹩20
B．﹩40     
C．﹩60
D．﹩80
23．Which of the following statements is true？B
A．Tickets are sold in Kwun Tong High School．
B．It's unnecessary to take soft drinks with you．
C．Free digital cameras are provided for everybody．
D．Students can have festival food as much as they can．
7．Movie fans around the world gathered around their living rooms to watch The 88th Academy Awards，televised live from the Dolby Theater in Los Angeles on Sunday，February 28，2016beginning at 5：30PM PT/8：30PM ET on ABC．And，did we mention that Leonardo DiCaprio，who won his first Oscar ever for Best Actor for his role in The Revenant《荒野猎人》after so many years of struggle？It actually happened this year．
The Revenant is a cruel tale about survival and revenge （复仇）．In the 1820s，Europeans flooded into the New World in search of raw materials and precious goods，like animal fur，which disturbed North America's ecological balance and triggered a resisting struggle among the Native Americans．
The film tells the story of Hugh Glass，a fur trapper played by Leonardo DiCaprio，who is badly injured in a violent bear attack when going hunting with his fellow trappers．He decides to take revenge on his fellows who left him for dead．Unlike his fellows，who go after economic gain by any means necessary，Glass is described as respectful to the Native Americans．He represents some of the invaders who were less greedy and inhumane．
People often say that compared with nature，man is unimportant．Yet the film describes human kind's life force under unbearable conditions．Glass survived a frozen river，gunfire，and a bear attack．Just as the line on the movie poster says，he's"one who has returned，as if from the dead．"At the beginning of the film，Glass says to his son，"As long as you can still grab a breath，you fight．You breathe…Keep breathing．"That's the essence of this survival story．

25．Which of the following DOESN'T belong to the messages that the director hopes to
tell the audience？D
A．Human beings ought to show their respect to the nature and live in an environmentally friendly way．
B．Man can be strong in tough environment．
C．What doesn't kill you will make you stronger．
D．Human beings are born greedy and inhumane．
26．What does the underlined word mean in the second paragraph？A
A．cause           B．suffer          C．meet        D．bring
27．Which one of the following sayings do you believe can best describe DiCaprio's
success in this Oscar？D
A．Everybody's business is nobody's business．
B．Time tells everything．
C．Every cloud has a silver lining．
D．Nothing is impossible to a willing heart．
17．Maybe ten-year-old Elizabeth put it best when she said to her father．"But，Dad，you can't be healthy if you're dead．"
Dad，in a hurry to get home before dark so he could go for a run，had forgotten to wear his safety belt-a mistake 75% of the US people make every day．The big question is why．
There have been many myths（虚构故事）about safety belts ever since their first appearance in cars some forty years ago．The following are three of the most common myths．
Myth Number One：It's best to be"thrown clear"of a serious accident．
Truth：Sorry，but any accident serious enough to"throw you clear"is also going to be serious enough to give you a very bad landing．And chances are that you'll have traveled through a windshield （挡风玻璃） or door to do it．Studies show that chances of dying after a car accident are twenty-five times greater if people are"thrown clear．"
Myth Number Two：Safety belts"trap"people in cars that are burning or sinking in water．
Truth：Sorry again，but studies show that people knocked unconscious （昏迷） due to not wearing safety belts have a greater chance of dying in these accidents．People wearing safety belts are usually protected to the point of having a clear head to free themselves from such dangerous situations，not to be trapped in them．
Myth Number Three：Safety belts aren't needed at speeds of less than 30miles per hour．
Truth：when two cars traveling at 30mph hit each other，an unbelted driver would meet the windshield with a force equal to diving headfirst into the ground from a height of 10meters．
21．The reason why Father got home in a hurry was that heB．
A．wasn't feeling very well     
B．wanted to take some exercise
C．hated to drive in the dark     
D．didn't want to be caught by the police
22．According to the text，to be"thrown clear"of a serious accident is very dangerous because youC．
A．may be knocked down by other cars
B．may get caught in the car door
C．may get seriously hurt being thrown out of the car
D．may find it impossible to get away from the seat
23．Some people prefer to drive without wearing a safety belt because they believeD．
A．cars catch fire easily
B．they will be caught when help comes
C．they will be unable to think clearly in an accident
D．the belt prevents them from escaping in an accident
24．What is the advice given in the text？D
A．Never drive faster than 30miles an hour．
B．Try your best to save yourself in a car accident．
C．Drive slowly while you're not wearing a safety belt．
D．Never forget to wear the safety belt while driving．
4．It's been recently reported that on average we spend over two hours each day looking at a smartphone．That doesn't mean making calls，but using apps and browsing the Web．Spend that amount of time staring at anything．
Checking our email in a restaurant，sharing a picture of the food when it arrives，or checking a fact during a conversation only leads to reading more instead of communicating orally．It's no secret our lives are being affected by our obsession with smartphones．However，never before has this phenomenon been
displayed so vividly （生动地） as in the short YouTube film I Forgot My Phone．Though only being
online for a few days，it's already been viewed more than 10.5million times．
Ironically （讽刺地），YouTube's statistics show that the site gets a billion views per day from mobile devices，so a lot of those people watched it on their phones．
The short film，written by and starring actress Charlene de Guzman，shows groups of people in various social situations，most of which are completely attracted by their phones instead of the world
around them．It's depressing （令人沮丧的） because we've all seen it，and sad because to a certain
degree，we all do it．
32．According to the passage，staring at a smart phone too much canA．
A．make one lazier to chat with others
B．develop one's concentration
C．bring more attraction
D．enrich one's life
33．The underlined part"obsession with"in paragraph 2can best be replaced byB．
A．disappointment of
B．addiction  to
C．independence from
D．misunderstanding of 
34．By mentioning the YouTube's statistics，the author wants toC．
A．warn the people who watched the You Tube film 
B．think highly of the YouTube film's popularity 
C．make readers believe the reality of the YouTube film．
D．criticize the people who watched the You Tube film
35．How does the author feel about looking at a smart phone？D
A．He's puzzled．
B．He's surprised．
C．He's relaxed．
D．He's worried．
1．Ode to Joy （《欢乐颂》），a 42-episodes TV series，is about five young women living on the 22nd floor of Shanghai's"Ode to Joy"high-rise community．They become friends while pursuing love and career advancement．Since its appearance on April 18，Ode to Joy has been praised for its realistic description of the hidden struggles of city life．'The audience can relate to the characters since their experiences can be traced back to real life too，"commented the Dahe Daily．"Even better，female audiences can find themselves in one or two of the characters because the characters embody feminine archetypes （原：型．）found throughout the society．"
But the idea of following a group of women as they lead a city life is hardly a pioneering concept．In many ways，Ode to Joy resembles American TV series like Sex and the City （1998-2004）and Desperate Housewives （2004-2012）．These two series were praised for their feminist themes，but they also employed well-known female archetypes to illustrate the range of dilemmas women face．Deborah A．Macey，a communications professor at Saint Louis University in the US，divides these archetypes up into four ways：the iron maiden，the sex object，the child，and the mother．"The iron maiden is portrayed as masculine and career-oriented．The sex object owns her sexuality and genuinely loves her body．The child archetype is naive，optimistic，and dim-witted．The mother archetype connects the characters in the series and serves as the dominant storyteller，"Macey said on the online media forum"In Media Res"．
Sounds familiar？Yes，these features can be seen in the characters of Ode to
Joy．Andy Me （Liu Tao）．for instance，partly embodies the iron maiden role．She's super smart，rational and direct．She moves from the US to Shanghai and takes the position of CFO at a top Chinese company．Fan Shcngmei （Jiang Xin） can be seen as the"mother"in the scries．Despite the fact that she s in charge of her own family issues，she takes her friends under her wing and stands up for them．Qu Xiaoxiao （Wang ziwen），the sexy and beautiful girl bom with silver spoon，perfectly illustrates what is bitter-sweet relationship between friends and lovers．With that being said．Ode to Joy doesn't lack creativity．It assigns the"child"role to two characters-the straightforward，naive Qiu Yingying （Yang Zi），and the good-tempered，hard-working Guan Ju'er （Qiao Xin）．
But this category of TV series has its risks．Having five main characters means the drama isn't story-driven but character-driven．"It's not something you often see in Chinese TV dramas，"Yuan  Zidan，Ode to Joyys screenwriter，told Changjiang Daily．"But we want to challenge the norms．"

28．Which of the following is NOT the reason why the audiences like Ode to Joy？A．
A．Many famous actors and actresses starred in Ode to Joy．
B．Female audiencc can find themselves in its characters．
C．The lives of the characters can be traced back to real life．．
D It describes the real hidden life of those who are struggling in big cities．
29．According to Deborah A．Macey，Fan Shengmei in Ode to Joy is theCarchetype？
A．iron maiden
B．child
C．mother
D．sex object
30．What does the underlined word"embody"mean in Paragraph 1？A．
A．illustrate
B．classify
C．indicate
D．recognize
31．What can we infer from the passage？B．
A．Ode to Joy is the first TV series to show a group of women's life in the city．
B．Ode to Joy is not a traditional Chinese drama because it is character-driven．
C．The characters in Ode to Joy arc the same with those in Sex and Cify and Desperate Housewives．
D．Andy He fully illustrates the iron maiden who is both masculine and career-oriented．
2．Some people say global English is no longer just controlled by British or American English，but is running free and developing unique local forms．Can you figure out the following terms？
"I like your smile，but unlike you put your shoes on my face．"This is a way of saying"Keep off the grass．"Or"people mountain，people sea"，which means"very crowded"．
These examples are what we call Chinglish．When it comes to Chinglish，if all you know is"good good study，day day up"，you will be considered"out man"．
Nowadays，more Chinglish words have been created，for example，a Chinese idiom is translated as"smilence"，a combination of the English words smile and silence．
Chinglish usually offers a humorous look at the misuse of the English language in Chinese street signs，products，and advertising．They are favored by some English-speaking tourists and visitors．Dominic Swire has been living in Beijing for a couple of years．He said，"I think many Chinese people complain about the Chinglish and badly translated English．But you know，sometimes for us foreigners，it's actually quite charming to see them．I think if the translations of English in China were all perfect，then something would be lost from the Chinese culture．"
However，Chinglish will probably become a"cultural relic"in the near future．Beijing has made a comprehensive plan to improve foreign language services and eliminate（淘汰） Chinglish within five years．"It is very ridiculous to see Chinglish on the signs in some scenic spots．And they are a kind of barriers for communication between Chinese and people from other countries，"a Beijinger said．
Some Chinese university experts side with Chinglish．They argue that English has absorbed elements from other languages such as French and Spanish in its growth，and now it's Chinese's turn．

32．What can we call Chinglish？C
A．The English words which get new Chinese meanings．
B．The Chinese words which are difficult to translate．
C．The words combining English vocabulary and Chinese grammar．
D．The local words preventing foreigners to learn Chinese well．
33．Who will be called"out man"according to the passage？A
A．A person who knows little about Chinglish words．
B．A student who hates learning foreign languages．
C．A tourist who fails to understand local translations．
D．An expert who doesn't support Chinglish at all．
34．What is Swire's attitude to Chinglish？D
A．It can show the humor of Chinese．
B．It will attract more foreign tourists．
C．It helps him to learn Chinese well．
D．It seems part of Chinese culture．
35．Chinglish is likely to become a"cultural relic"in Beijing becauseD．
A．it has become a unique bridge between Chinese and English
B．Chinglish is a chance to enrich Chinese and English
C．it improves the understanding between Chinese and foreigners
D．Beijing is determined to get rid of Chinglish signs．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网