题目内容

4．A ride on Beijing subway costs just two yuan per person，no matter how far you travel/however far you travel．（travel）
无论你去多远，乘坐北京地铁毎人每次只需要两元钱．

分析 no matter how far you travel/however far you travel

解答 答案：no matter how far you travel/however far you travel．
根据句意"无论你去多远，"可知，这是对让步状语从句的考查，可使用no matter how/however 来引导；故答案为no matter how far you travel/however far you travel．

点评 However和no matter how同义，都表示"无论如何"的意思，又都引导让步状语从句，但它们的修辞意味和使用场合有所不同．
However是比较正式的用语，大都用于书面语，口语中较少使用；no matter how则比较口语化，它的语势比however重，故常用在强调的场合．
请看下面的例句：
The task must be done，however arduous it may be． 无论多么艰难，这个任务一定要完成．
I'll take your words，no matter how harsh they may be． 无论语气多么难听，我还是听你的话的．
翻译题在解题时首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．

练习册系列答案
相关题目
3．Apparently sensitive to criticism，the bull forgot all about the matador and charged at the drunk．
15．In 2014，the company exported 210，000cases of wine to the UK．
12．I'm sorry you've been waiting so long，but it'll still be some timebeforehecomesback．（before）
对不起让你久等了，但是还需要一段时间他才会回来．
19．He was very shy to hear people think so highly of him．
9．Thanks must go to my teacher Mrs．Thompson，without whom I wouldn't be the person I am today．（be）
必须谢谢我的老师汤姆森，没有她我就不会成为现在的我．
16．-My daughter was admitted to Nanjing University，which she loves best．
-___________!（　　）
A．Good luckB．CongratulationsC．Cheer upD．Have fun
13．________，the pay isn't attractive enough，though the job itself is quite interesting．（　　）
A．Generally speakingB．On the contrary
C．In  particularD．To be honest
14．The long-desired winter vacation arrived in the end．As soon as the bell rang announcing that the class was over，e（59）everystudent   couldn't（60）waitto rush out of the classroom．Half an hour later，my good friend Jack and I were on the way back home．（61）Socrowded was the train we took that we had to （62）stand （站）．Thinking of the coming Spring Festival and the two（63）weeks' （周） stay with parents，we both felt happy and excited．All of a s（64）sudden，I saw a man stealing an old lady's p（65）purse out of her bag．With the help of Jack，I caught the pickpocket and  f（66）forced him to give back the purse to the lady．Then the pickpocket was taken（67）awayby the guard．
Praised by other passengers，we felt （68）proud of what we had done．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网