题目内容
12．我真希望自己的文章有朝一日能见报．（hope）I really hope that my article will be published in a newspaper someday．．分析 I really hope that my article will be published in a newspaper someday．
解答 I really hope that my article will be published in a newspaper someday．
本句是表达的自己的一种主观愿望，所以用一般现在时，从句中愿望的内容可以用一般将来时．
根据句意"希望自己的文章有朝一日能见报"可知运用宾语从句比较合适，that引导宾语从句，作动词hope的宾语；be published in发表于．
点评 适当运用主从复合句，并能够灵活运用复杂句式来表达句子的意思有助于学生翻译能力的提高．
练习册系列答案
相关题目
3．Although the plan is not so perfect，they are strongly opposed ______ it．（ ）
| A． | to not conduct | B． | not to conduct | ||
| C． | to not conducting | D． | not to conducting |
20．______ I'm not good at art，I do have a good appreciation of art products．（ ）
| A． | Because | B． | Since | C． | If | D． | While |
7．
Golden Rules of Good Design
What makes good design？Over the years，designers and artists have been trying to （41）D．capture the essentials of good design．They have found that some sayings can help people understand the ideas of good design．There are four as follows．
Less is more．This saying is associated with the German-born architect Mies van der Rohe．In his Modernist view，beauty lies in simplicity and elegance，and the aim of the designer is to create solutions to problems through the most efficient means．Design should avoid unnecessary （42）E．decorations
More is not a bore．The American-born architect Robert Venturi concluded that if simplicity is done badly，the result is （43）J．soullessdesign．Post-Modernist designers began to （44）G．experiment with decoration and color again．Product design was heavily influenced by this view and can be seen in kitchen （45）C．appliances such as ovens and kettles．
Fitness for purpose．Successful product design takes into consideration a product's function，purpose，shape，form，color，and so on．The most important result for the user is that the product does what is （46）H．intended．For example，think of a（n） （47）B．adjustable desk lamp．It needs to be constructed from materials that will stand the heat of the lamp and regular adjustments by the user．It also needs to be stable．Most importantly，it needs to （48）F．directlight where it is needed．
From follows emotion．This phrase is associated with the German designer Hartmut Esslinger．He believes design must take into（49）A．accountthe sensory side of our nature-sight，smell，touch and taste．These are as important as rational（理性的） thinking．When choosing everyday products such as toothpaste，we appreciate a cool-looking device that allows us to easily（50）K．squeezethe toothpaste onto our brush．
| A．account B．adjustable C．appliances D．capture E．decorations F．direct G．experiment H．intended I．operated J．soulless K．squeeze |
What makes good design？Over the years，designers and artists have been trying to （41）D．capture the essentials of good design．They have found that some sayings can help people understand the ideas of good design．There are four as follows．
Less is more．This saying is associated with the German-born architect Mies van der Rohe．In his Modernist view，beauty lies in simplicity and elegance，and the aim of the designer is to create solutions to problems through the most efficient means．Design should avoid unnecessary （42）E．decorations
More is not a bore．The American-born architect Robert Venturi concluded that if simplicity is done badly，the result is （43）J．soullessdesign．Post-Modernist designers began to （44）G．experiment with decoration and color again．Product design was heavily influenced by this view and can be seen in kitchen （45）C．appliances such as ovens and kettles．
Fitness for purpose．Successful product design takes into consideration a product's function，purpose，shape，form，color，and so on．The most important result for the user is that the product does what is （46）H．intended．For example，think of a（n） （47）B．adjustable desk lamp．It needs to be constructed from materials that will stand the heat of the lamp and regular adjustments by the user．It also needs to be stable．Most importantly，it needs to （48）F．directlight where it is needed．
From follows emotion．This phrase is associated with the German designer Hartmut Esslinger．He believes design must take into（49）A．accountthe sensory side of our nature-sight，smell，touch and taste．These are as important as rational（理性的） thinking．When choosing everyday products such as toothpaste，we appreciate a cool-looking device that allows us to easily（50）K．squeezethe toothpaste onto our brush．
2．You can chang your job，you can move house，but friengdship is meant to be life．（ ）
| A． | of | B． | on | C． | to | D． | for |
9．Recently a survey _______ prices of the same goods in two different supermarkets has caused heated debate among citizens．（ ）
| A． | compared | B． | comparing | C． | compares | D． | being compared |
6．-It's been a wonderful evening．That's very kind of you．
________（ ）
________（ ）
| A． | It's my pleasure | B． | With pleasure | ||
| C． | Go ahead | D． | Not really |
7．Never in my life ________ such a beautiful sunrise!（ ）
| A． | have I seen | B． | I have seen | C． | did I see | D． | I saw |