Question

2．在电脑的帮助下，我们逐渐地对人工智能的发展熟悉起来．（with the help of…）With the help of computers，we are gradually getting （have gradually got） familiar with the development of articificial intelligence．．

Answer 1

分析 在电脑的帮助下，我们逐渐地对人工智能的发展熟悉起来．

解答 答案：With the help of computers，we are gradually getting （have gradually got） familiar with the development of articificial intelligence．考查固定结构With the help of．
句子里With the help of 表示"在…的帮助下"； get familiar with 表示"对…熟悉"；the development of articificial intelligence表示"人工智能的发展"．

点评 考查汉译英．
help的用法之固定搭配：
1、help oneself，译为"自用；自取所需"．
例句：Nobody can help me if I don't want to help oneself．
如果我自己不想帮自己，没有人能帮我．
2、with the help of，译为"在…的帮助下"．
例句：With the help of these questions，you can make plans to improve your skills．
在这些问题的帮助下，你就能制定计划提高面试水平．
3、help with，译为"帮忙某人做…"．
例句：And we all need some help with these things from time to time．
对于这些未知的变化我们都有可能需要一些帮助．
4、with one's help，译为"在某人的帮助下"．
例句：With Mike's help，they got number one finally．
在迈克的帮助下，他们最终夺得了第一名．
5、help out，译为"帮助…摆脱困难"．
例句：So what can anyone do to help out Mom？
那么我们能做什么来帮助这样的妈妈？