题目内容
【题目】翻译句子
【1】北京以它的悠久历史而闻名。
【2】不要害怕犯错。
【3】我期待你的回复。
【4】多亏了你的帮助,我们才完成了这项工作。
【5】为了更健康的生活,我们应该保护环境。
【答案】
【1】Beijing is famous for its long history.
【2】Don't be afraid of making mistakes.
【3】I am looking forward to your reply.
【4】Thanks to your help, we have finished the work.
【5】In order to live a healthier life, we should protect the environment.
【解析】
【1】
考查固定短语。根据提示可知,本句是一般现在时,be famous for“以/因……而著名”,long history“悠久的历史”,主语“北京”是第三人称单数,再结合其它汉语提示,故本句可译为:Beijing is famous for its long history.
【2】
考查固定短语。根据提示可知,本句是祈使句,be afraid of doing sth.“害怕做某事”,make mistakes“犯错”,再结合其它汉语提示,故本句可译为:Don't be afraid of making mistakes.
【3】
考查固定短语。根据语境可知,本句为现在进行时,look forward to“期待”,reply“回答”,再结合其它汉语提示,故本句可译为:I am looking forward to your reply.
【4】
考查短语和时态。根据提示可知,本句表过去的动作对现在造成的影响,应用现在完成时,thanks to“多亏”,finish“完成”,再结合其它汉语提示,故本句可译为:Thanks to your help, we have finished the work.
【5】
考查不定式。根据提示可知,本句陈述一般事实,应用一般现在时,in order to“为了”,lead a…life “过一个……的生活”,protect the environment“保护环境”,再结合其它汉语提示,故本句可译为In order to live a healthier life, we should protect the environment.