Question

8．有了这么多种可供选择的诗歌类型，学生们也许可以试着自己作诗．（with+宾+宾补）
With so many different forms of poetry to choose from，students may have a try of writing poems of their own．

Answer 1

分析 有了这么多种可供选择的诗歌类型，学生们也许可以试着自己作诗．

解答 答案：With so many different forms of poetry to choose from，students may have a try of writing poems of their own．
解析：根据句意及括号内所给提示可知，本题考查"with+复合结构"．本题中with后面接宾语so many different forms of poetry"这么多种类型的诗歌"，再用动词不定式to choose from（完整的句子为：that/which then can choose from）作定语（宾语补足语）．另外后半句考查have a try of doing sth"尝试做某事"这一固定短语，其后的介词短语of their own"属于他们自己的"作poems"诗歌"的定语．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．