题目内容
7.直到今天生活在这座小镇里的墨西哥族裔依然保持这个传统,而这一传统可以追溯到17世纪.Today the Mexican minorities living in this town stillkeepupthe tradition,datingback to the 17th century.
分析 keep up; dating back
解答 答案:keep up; dating back.
分析句子的意思和句式结构可知,本句需要一个动词短语用作谓语动词,表示"保持",用短语keep up;然后再用一个动词短语date back to追溯到…;此处的动词短语应该是一个现在分词短语用作状语,故答案为keep up; dating back.
点评 翻译题在解题时首先要确定好句子的时态,然后要把握好短语表达,最后要注意句子结构.
练习册系列答案
相关题目
18.We do not ________ between our workers on the basis of their background or ethnic origin.( )
A. | differentiate | B. | drill | C. | determine | D. | deposit |
17.Body language is international,but there are some differences due to the different cultures and religions.( )
A. | traditions | B. | beliefs in gods | C. | customs | D. | spirits |