题目内容
9.使游客们大为惊讶的是,这个坚实的用石头砌的方形塔已经屹立在那儿1000年了.Much to the tourists'surprise,this solid stone,square tower hasremainedstandingthere for one thousand years.
分析 使游客们大为惊讶的是,这个坚实的用石头砌的方形塔已经屹立在那儿1000年了.
解答 答案:Much; remained standing
解析:根据中文提示可知,前面考查(much) to one's surprise"使某人感到(大为)惊讶的是"这一固定短语;后面考查remain doing sth"保持做某事"这一固定搭配.综上,本题答案为:Much; remained standing.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.

练习册系列答案
相关题目
19.The building,______ in the shape of an egg,is now just for tourists.( )
A. | designing | B. | designed | C. | to be designed | D. | having designed |
17.We can depend on ___________ he will come to help us whenever we are in trouble.( )
A. | it | B. | that | C. | it that | D. | that it |
4.He arranged ____ a man to meet his uncle at the station because he was busy with work.( )
A. | of | B. | for | C. | / | D. | with |
19.We were scared ________ when the earthquake broke out,but our teacher managed to make us calm down.( )
A. | to die | B. | to death | C. | of being dead | D. | of dying |