题目内容
11.When I told her the air wouldbehardtobreatheand it would be very cold,she said it would be an interesting experience.当我告诉她那里空气稀薄,呼吸困难而且天气很冷时,她却说这是一次有趣的经历.分析 当我告诉她那里空气稀薄,呼吸困难而且天气很冷时,她却说这是一次有趣的经历.
解答 答案:be hard to breathe
解析:根据中文及所给横线数量可知,需将"空气稀薄"同义表达为"空气很难呼吸"--the air would be hard to breathe.拓展:breathe是动词"呼吸",而breath是名词"呼吸";take a deep breath意为"深呼吸",out of breath意为"上气不接下气;气喘吁吁".
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.
练习册系列答案
相关题目
2.How I was _______when I heard the _______ news!( )
A. | .excited; excited | B. | .exciting; exciting. | ||
C. | excited; exciting | D. | .exciting; excited |
16.Although _____of danger,tourists can't help taking photos near the cliff (悬崖).( )
A. | having warned | B. | warned | C. | warning | D. | to be warned |
20.The manager,_______ several engineers,______ discussing how to save the materials and energy for the company.( )
A. | together with,is | B. | as well as,are | ||
C. | except for,is | D. | along with,are |
1.Such a good opportunity,once ______,might never come again.( )
A. | lost | B. | to lose | C. | losing | D. | Loses |