题目内容
18．有这么多引人入胜的东西，难怪哪里有迪斯尼乐园，哪里的旅游业就会发展．Withall these attractions，nowonder tourism is increasingwherever there is a Disneyland．
分析 有这么多引人入胜的东西，难怪哪里有迪斯尼乐园，哪里的旅游业就会发展．
解答 答案；With； no wonder； wherever．
介词with引导的短语表示原因，no wonder表示难怪，最后用wherever引导让步状语从句．故答案为With； no wonder； wherever．
点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．
练习册系列答案
相关题目
3．-What time are you planning to______for Europe tomorrow？
-About 6：30in the morning．（ ）
-About 6：30in the morning．（ ）
| A． | set up | B． | set away | C． | set in | D． | set off |
10．A student was one day taking a walk with a professor．He was（21）D called the students'friend，for his kindness to those who waited on his （22）B．As they went along，they saw lying in the path a pair of old shoes，which they supposed to belong to a poor man who was employed in a field close by，and who had （23）C finished his day's work．
The student turned to the professor，saying："Let us play the man a（24）A：we will hide his shoes，and wait to see his（25）B when he cannot find them．""My young friend，"answered the professor，"we（26）C never amuse ourselves （27）C the poor．But you are rich，and may give yourself a much greater（28）D by means of the poor man．Put a coin into each shoe，and （29）A watch how the discovery affects him．"
The student did so，and they both placed themselves behind the bushes close by．The poor man soon finished his work，and came（30）A the field to the path where he had left his coat and shoes．While putting on his coat he （31）D his foot into one of his shoes； but feeling something （32）A，and then he found the coin．
（33）B and wonder were seen upon his face．He gazed upon the coin，（34）C it round，and looked at it again and again．He then looked around but no person was to be seen．And his surprise was （35）D on finding the other coin．His （36）B overcame him； he fell upon his knees，（37）A to heaven and uttered aloud a passionate thanksgiving，（38）D he spoke of his wife，sick and helpless，and his children without bread，whom the （39）B money，from some unknown hand，would save from dying．
The student stood there deeply affected，and his eyes filled with tears，"I feel now the （40）C of those words，which I never understood before：'It is more blessed to give than to receive．'"
The student turned to the professor，saying："Let us play the man a（24）A：we will hide his shoes，and wait to see his（25）B when he cannot find them．""My young friend，"answered the professor，"we（26）C never amuse ourselves （27）C the poor．But you are rich，and may give yourself a much greater（28）D by means of the poor man．Put a coin into each shoe，and （29）A watch how the discovery affects him．"
The student did so，and they both placed themselves behind the bushes close by．The poor man soon finished his work，and came（30）A the field to the path where he had left his coat and shoes．While putting on his coat he （31）D his foot into one of his shoes； but feeling something （32）A，and then he found the coin．
（33）B and wonder were seen upon his face．He gazed upon the coin，（34）C it round，and looked at it again and again．He then looked around but no person was to be seen．And his surprise was （35）D on finding the other coin．His （36）B overcame him； he fell upon his knees，（37）A to heaven and uttered aloud a passionate thanksgiving，（38）D he spoke of his wife，sick and helpless，and his children without bread，whom the （39）B money，from some unknown hand，would save from dying．
The student stood there deeply affected，and his eyes filled with tears，"I feel now the （40）C of those words，which I never understood before：'It is more blessed to give than to receive．'"
| 21．A．normally | B．especially | C．surprisingly | D．commonly |
| 22．A．directions | B．instructions | C．introductions | D．invitations |
| 23．A．eventually | B．hardly | C．nearly | D．already |
| 24．A．trick | B．game | C．role | D．part |
| 25．A．relief | B．confusion | C．curiosity | D．sorrow |
| 26．A．might | B．would | C．should | D could |
| 27．A．at the risk of | B．at the sight of | C．at the expense of | D．at the mercy of |
| 28．A．sadness | B．anger | C．surprise | D．pleasure |
| 29．A．then | B．now | C．from time to time | D often |
| 30．A．across | B．through | C．along | D．over |
| 31．A．devoted | B．settled | C．skipped | D．slipped |
| 32．A．hard | B．gentle | C．dirty | D．tough |
| 33．A．Amusement | B．Astonishment | C．Judgment | D．Argument |
| 34．A．showed | B．watched | C．turned | D．took |
| 35．A．decreased | B．raised | C．faded | D．doubled |
| 36．A．discovery | B．feeling | C．action | D．belief |
| 37．A．looking up | B．reaching out | C．looking out | D．turning up |
| 38．A．when | B．which | C．what | D．in which |
| 39．A．gratefully | B．timely | C．warmly | D．totally |
| 40．A．power | B．meaning | C．truth | D．effect． |
7．Suddenly the idea came to me ____ I might turn to Mr．Smith for help．（ ）
| A． | what | B． | that | C． | which | D． | whom |