题目内容
13．Thephenomenon（现象），which has been jokingly named"Chinese-style street crossing"，is now being taken seriously by the government．分析 被戏称为中国式过马路的现象现在正受到政府的重视．
解答 答案：phenomenon
现象：phenomenon；句中which引导的定语从句谓语动词用的是单数，说明先行词是单数，故填名词的单数形式．
点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．
练习册系列答案
相关题目
3．Appeal to Emotion（情感）
My childhood left three months ago on a plane to Austria．
It was a （16）A day when my baby cousins moved away．My cousins were a fundamental part of my life； （17）C they were not with me，they were on my mind．They brought back the untroubled days of my childhood，（18）B games，adventures and silliness，but they also helped（19）Cme from an at-times selfish teenager into a responsible adult．
My aunt and uncle moved here from Boston with their 1-year-old daughter Yasmeen．They lived in an apartment on the side of our house and I was（20）Ato have our family，especially a baby girl，so close to us．Yasmeen had close friendships with each of my sisters，but I knew the one that（21）D between us was the strongest．As she began to walk on her own and talk in full sentences，I realized my great（22）D upon her．I noticed that she'd（23）C some of my unpleasant actions，（24）Bwith her mother after I had done the same．Yasmeen made me realize what being a good（25）D really was．
When Maya was born，Yasmeen had a hard time（26）B．She was jealous（妒忌）of the attention we all paid to her new younger sister，so I did my best to keep her company when she might have not been（27）A．Once Yasmeen overcame her jealousy，she was able to（28）D Maya's presence，like we all did．I tried to take advantage of our times together，doing my best to（29）Cmy schedule for my two favorite people．
My（30）Cwith Yasmeen and Maya has taught me the importance of influential people．I know that I have helped Yasmeen and Maya（31）A，but"the babies"have had an even greater influence on my own life．They have shown me how to be a parent，a sister，a child，and most importantly，a friend．Our（32）Bhas made me a better person-a more patient person，with the ability to（33）Bendless questions and spilled（洒）juice； an（34）D person，able to have fun and be happy with others； a role model，（35）A the babies ideas about right and wrong，and a compassionate person，able to forgive and love．
My childhood left three months ago on a plane to Austria．
It was a （16）A day when my baby cousins moved away．My cousins were a fundamental part of my life； （17）C they were not with me，they were on my mind．They brought back the untroubled days of my childhood，（18）B games，adventures and silliness，but they also helped（19）Cme from an at-times selfish teenager into a responsible adult．
My aunt and uncle moved here from Boston with their 1-year-old daughter Yasmeen．They lived in an apartment on the side of our house and I was（20）Ato have our family，especially a baby girl，so close to us．Yasmeen had close friendships with each of my sisters，but I knew the one that（21）D between us was the strongest．As she began to walk on her own and talk in full sentences，I realized my great（22）D upon her．I noticed that she'd（23）C some of my unpleasant actions，（24）Bwith her mother after I had done the same．Yasmeen made me realize what being a good（25）D really was．
When Maya was born，Yasmeen had a hard time（26）B．She was jealous（妒忌）of the attention we all paid to her new younger sister，so I did my best to keep her company when she might have not been（27）A．Once Yasmeen overcame her jealousy，she was able to（28）D Maya's presence，like we all did．I tried to take advantage of our times together，doing my best to（29）Cmy schedule for my two favorite people．
My（30）Cwith Yasmeen and Maya has taught me the importance of influential people．I know that I have helped Yasmeen and Maya（31）A，but"the babies"have had an even greater influence on my own life．They have shown me how to be a parent，a sister，a child，and most importantly，a friend．Our（32）Bhas made me a better person-a more patient person，with the ability to（33）Bendless questions and spilled（洒）juice； an（34）D person，able to have fun and be happy with others； a role model，（35）A the babies ideas about right and wrong，and a compassionate person，able to forgive and love．
| 16．A．sad | B．busy | C．fine | D．relaxing |
| 17．A．until | B．before | C．when | D．unless |
| 18．A．against | B．through | C．besides | D．for |
| 19．A．lead | B．challenge | C．mature | D．encourage |
| 20．A．overjoyed | B．embarrassed | C．surprised | D．afraid |
| 21．A．ended | B．started | C．survived | D．developed |
| 22．A．pressure | B．dependence | C．mercy | D．influence |
| 23．A．doubt | B．regret | C．copy | D．guide |
| 24．A．debating | B．arguing | C．negotiating | D．checking |
| 25．A．leader | B．partner | C．friend | D．example |
| 26．A．sharing | B．adjusting | C．recognizing | D．struggling |
| 27．A．noticed | B．admired | C．comforted | D．protected |
| 28．A．ignore | B．mind | C．sense | D．enjoy |
| 29．A．affect | B．accept | C．free | D．ruin |
| 30．A．instruction | B．experiment | C．experience | D．interview |
| 31．A．grow | B．succeed | C．think | D．behave |
| 32．A．meeting | B．relationship | C．responsibility | D．respect |
| 33．A．review | B．tolerate | C．repeat | D．avoid |
| 34．A．honest | B．independent | C．aggressive | D．enthusiastic |
| 35．A．showing | B．writing | C．awarding | D．permitting． |
1．I am really a bit worried because I have no idea what my parents' will be to my poor examination result．（ ）
| A． | expression | B． | reaction | C． | appearance | D． | expectation |
18．-Do you mind if I have a look at your new iPad？
-____．Please go ahead．（ ）
-____．Please go ahead．（ ）
| A． | That's right． | B． | No way． | C． | Not at all． | D． | Don't say that |
5．近年来，孔子学院如雨后春笋，中国文化在世界范围内迅速传播．请你为某英语国家当地一家报纸写一篇介绍孔子学院的英语短文，内容如下：
注意：1．词数100左右；
2．可以适当增加细节，以使行文连贯．
参考词汇：孔子学院Confucius lnstitute；哲学家philosopher 推广popularize．
| 孔子学院简介 | |
| 名称由来 | 以中国古代思想家、教育家和哲学家孔子的名字命名 |
| 建设情况 | 80多个国家建立了250多所孔子学院，学员13多万人 |
| 学院目的 | 发展与其他国家的友好交往，推广中华民族的语言文化 |
| 服务范围 | 网上中文教学：培训汉语教师；提供中文教学书籍；介绍当代中国（旅游、贸易、医药） |
2．可以适当增加细节，以使行文连贯．
参考词汇：孔子学院Confucius lnstitute；哲学家philosopher 推广popularize．