Question

我所拥有的一切东西都是你的。

误：No matter what I have is yours．

正：Whatever I have is yours．

Answer 1

答案：
解析：

whatever既可以引导名词性从句也可以引导让步状语从句，而no matter what只能引导让步状语从句。如： You can do whatever you like．（＝You can do anything that you like．）你愿意做什么，你就可以做什么。（whatever引导名词性从句）Whatever you do，do you best．无论做什么都要尽力。（whatever引导让步状语从句）No matter what you say，I won't believe you．无论你说什么，我都不相信。（no matter what引导让步状语从句）