题目内容

短语互译（共10分）·
小题1:立刻，马上　 　 　 　 　
小题2:求助于，致力于           
小题3:挖掘出           
小题4:被判…刑               
小题5:终结，结束                   
小题6:set  up                    
小题7:lose  heart                    
小题8:as    if                    
小题9:in  ruins            
小题10:come  to  power              

小题1:right away
小题2:turn to
小题3:dig out
小题4:be sentenced to
小题5:at an end
小题6:建立，设立
小题7:失去勇气，失去信心
小题8:好像，仿佛
小题9:严重受损
小题10:上台，当权

试题分析：
小题1:救援在此处应为名词，做宾语
小题2:电在此处作宾语
小题3:受伤的在此处做定语
小题4:隐蔽在此处做宾语
小题5:鼓励在此处做表语，应用名词形式
小题6:原则在此处做宾语
小题7:成人与儿童相对，故用成人
小题8:导演制作电影的地方通常是工作室
小题9:战争通常是残忍的，做宾语，用名词形式
小题10:和平的生活，做定语，用其形容词形式
点评：对于此类型题，考生需要从两个方面进行突破，第一个方面是把握短语的基本含义
第二个方面在写短语时用原形。考生在今后的练习中，尤其要注意对短语的种类和意义进行归纳。
练习册系列答案
相关题目
汉译英
小题1:我们什么时候举行会议由你们决定。(up to)
小题2:在国庆节期间，我宁愿呆在家里也不想外出旅行。(the National Day holiday; would rather )
小题3:当我走进教室时，一些学生好像正在讨论什么。(appear后跟不定式的用法）
小题4:那些沉溺于电脑游戏的人不可能取得成功的。（be addicted to; 定语从句）
小题5:他最近学习很努力，因此在这次考试中取得了很大的进步。（as a result)
小题6:我第一次上Ms. 杨的课的时候，她美丽的笑容就给我留下了深刻的印象。（impress）
翻译句子（每空一词，每小题2分，共10分）
小题1:你把所有的数加起来就会知道结果。
You will know the result when you ______  ______ all the numbers.
小题2:沿着这条路走三个街区，然后右转，医院就在你的左边。
Go ______ the road for three ______ and then turn right. You’ll see the hospital on your left.
小题3:邓小平在中国经济的发展过程中起着非常重要的作用。
Deng Xiaoping ______ an important ______ in developing the economy in China.
小题4:我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。
We tried to ______ him ______ but he kept shouting excitedly.
小题5:博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。
Visitors ______  ______ not to take photos in the museum.
句子翻译（共3小题，满分10分）
小题1:他们过于强调金钱和地位。
小题2:毫无疑问，绿色校园在学生的身心成长中起着重要作用。
小题3:这位退休的老人把他大部分积蓄都捐献给了在玉树地震中受损的这所学校，使得这些学生能够重新回到他们的教室。
根据下列所给的5句中文句子在答题卷的相应位置写出英语译文。
小题1:毫无疑问, 这鞋子是为运动员设计的。（be designed for）
小题2:这位年轻的艺术家下定决心去帮助那些失业的人。（ make up one’s mind）
小题3:三分之一的国民感觉到了地震；看上去似乎世界末日来了。（as if; at an end）
小题4:现在，青少年不喜欢面对面的交流。(be fond of)
小题5:正是曼德拉的决心和斗争最终帮助黑人实现了梦想。(Mandela; 强调句型 )
句子翻译 (共5小题；每小题2分，满分10分)
小题1:这位年轻人的生活一团糟，再也不会恢复正常了。
The young man’s life is ______  ______  ________ and it won’t______ ______ ______ ______.
小题2:我什么都不和我父母说的原因是因为我认为他们不配得到解释。
______  ______  ______ I didn’t tell my parents anything ______  ______ I didn’t think they ______  ______  ______.
小题3:既然他对我们粗鲁无礼，我觉得我们有必要教训教训他，要不然他不会尊重我们的。
Now that he ______  ______  ______ us, I ______  ______ we have to punish him or he won’t respect us.
小题4:我们的俱乐部不只是播放音乐，我们还会广播一些通知，告诉家长们有关诸如远足、校内戏剧表演之类的活动讯息。
Our club is ______  ______ just music and we also give messages to ______ the parents ______events such as outings and school plays.
小题5:大学毕业后，他把他的毕生精力投入于教乡村的孩子。
______  ______  ______  ______, he ______  all his life ______  ______  ______  ______in the countryside.
句子翻译（共4题；每空3分，满分12分）
小题1:制作这部电视连续剧花了他们两年的时间。（take）
小题2:自从她开始天天练习英语以来，她已经取得了惊人的进步。（since）
小题3:当我去到他家的时候，他正在伏案工作。(when)
小题4:写这本小说的那个作家捐了很多钱。（who）
翻译句子
小题1:直到我开始努力，我才意识到我过去浪费了多少时间。
__________ __________ I began to work hard __________ __________ __________ how much time I had wasted.
小题2:我一看到刘翔走上台就感觉非常激动。
I felt very excited, __________ __________ I saw Liu Xiang walk onto the stage.
小题3:无论我们看上去有多么不同，然而我们本质上都是一样的, 都是平等的。
____________ ____________ we may appear to be at first, we are all the same, all equal.
小题4:该组织提议政府关注乡村女孩辍学现象。
The organization recommended that country girls’ dropping out of school __________    __________ ____________ to the attention of the government.
小题5:人们公认他们的孩子必须上一所好大学，这对他们的未来至关重要。
It is generally agreed that their kids must go to a good university, __________ is __________ ___________ _______________ to their future.
小题6:20世纪70年代中期，人们厌倦了当时的流行音乐，迪斯科和摇滚乐都在走下坡路。
In the mid 1970s, people were __________ __________ the pop music of the day, and disco music and rock music were both __________ __________.
词组互译
小题1:in memory of ＿
小题2:get away with＿
小题3:turn up＿
小题4:dress up＿
小题5:keep one’s word＿
小题6:提醒某人想起某事＿
小题7:减肥，体重减轻＿
小题8:平衡膳食＿
小题9:期望，期待，盼望＿
小题10:日夜，昼夜＿

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网