第二节汉译英(共10小题.每小题2.5分.满分25 分) 两年前我在踢球时胳膊骨折了.胳膊一个月不能动. Mark的父母为他感到骄傲.因为他在科学领域内做出了很多重要的发现. 目前.大约80%的网络交流都使用英语.但这一比例正在下降. 因特网造就了数以千计的百万富翁.但不包括Berners-Lee. 有许多中国谚语是与健康有联系的. 医生� 题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

第二节汉译英（共10小题，每小题2.5分，满分25 分）

两年前我在踢球时胳膊骨折了。胳膊一个月不能动。

Mark的父母为他感到骄傲，因为他在科学领域内做出了很多重要的发现。

目前，大约80%的网络交流都使用英语，但这一比例正在下降。

因特网造就了数以千计的百万富翁，但不包括Berners-Lee.

有许多中国谚语是与健康有联系的。(connect)

医生告诉我要是不停止吸毒我可能会死去的，所以我听取了医生的劝告，立刻停了。

据估计，在事故中受伤的人数很可能会达到60人。(likely)

这个学校的学生有足够的课余时间来发展新的兴趣。

姚明作为篮球明星而在世界上闻名。

蔬菜水果你吃得越多，就会越健康。

【答案】

two years ago I broke my arm playing football。I couldn't move my arm for a month。

Mark's parents were proud of him because he made many important discoveries in the area of science。

At the moment ，about 80 percent of web traffic is in English，but this percentage is going down。

The Internet has created thousands of millionaires ，but Berners -Lee is not one of them 。

There are many Chinese proverbs connected with health。

The doctor told me that I could die if I didn't stop taking drugs ，so I took his advice and stopped immediately。

It is estimated that number of the people injured in the accident is very likely to reach 60.

The students in the school have plenty of spare time to develop new interests。

Yao ming is known as a basketball star in the world 。

The more fruits and vegetables you eat，the healthier you will be 。

【解析】

练习册系列答案

智乐文化寒假作业期末综合复习东南大学出版社系列答案

寒假作业轻松快乐每一天系列答案

寒假作业新疆青少年出版社系列答案

寒假作业甘肃少年儿童出版社系列答案

相关题目

第二节短文改错（共10小题；每小题1.5分，满分15分）
此题要求改正所给短文中的错误.对标题号的每一行做出判断：如无错误，在该行右边的横线上划（√）；如有错误（每行只有一个错误），则按下列情况改正：
此行多一个词：把多余的词用斜线划掉，在该行右边横线上写出该词，并也用斜线划掉。
此行缺一个词：在缺词处加一个漏字符号（^），在该行右边横线上写出该加的词。
此行错一个词：在错的词下划一横线，在该行右边横线上写出改正后的词。
注意：原行没有错的不要改。
If some one asks you how you can make you always          76．
happy. Yu will perhaps find rather difficult to give him             77．
a proper answer. Did you remember the old saying “No             78．
human being can really happy who is not giving or trying     79．
to give happiness to others”? If you will always think of        80．
taking more from others and give them less, you won’t be     81．
able to have happiness in your life even you are very rich.     82．
Here’s an article for you. If each of you follow it, there            83．
will be all end of many unhappy days of yours. S you should        84．
learn to give up your own interests when necessarily to do so.    85．

第二节：短文改错(共10 小题，每题1分，满分10 分)
此题要求改正所给短文中的错误。对标有题号的每一行做出判断：如无错误，
在该行右边横线上画一个勾（√）；如有错误（每行只有一个错误），则按下列情况改正：
该行多一个词：把多余的词用斜线（＼）划掉；在该行右边横线上写出该词，
并也用斜线划掉；该行缺一个词：在缺词处加一个漏字符号（∧）；在该行右边横线上写出该加的词；该行错一个词，在错的词下划一个横线；在该行右边横线上写出改正后的词。注意：原行没有错的不要改。
Are the years you spent at school best years of you life?                        1.
Personally, I found most lesson rather uninteresting. We had to                  2.
sit at our desks in silence and paid attention to what the teachers                      3.
were saying. They used to writing on the blackboard and ask                         4.
us difficult questions. We also had to do a plenty of homework, and               5.
hand it on time. We had to wear school uniforms and obey lots of                  6.
rules. I left school as soon as I can and started work. I read books                   7.
at the public library, and late I decided to attend college. Now                  8.
I really enjoy studying because I’m growing old and know what I        9.
want it. When I was at school, I was just the wrong age!                            10.

第二节短文改错（共10小题，每小题1.5分，满分15分）
For different reasons, people are pouring into big cities, which cause much more trouble than expected. As the growth of the population, city problems are grown day by day. To begin with, big cities are becoming so crowed that it makes find jobs very difficult. As a result, people without jobs are likely to become danger to our society. In additional, the environment is getting worse and worse, and there is pollution and traffic problems as well as. We can’t choose but face with them. In my opinion, big cities need to control the population to help develop itself for the future. In terms of improving the environment, every citizen should be called on to contribute to protect the environment.