题目内容
8.他可不能让雍慧哄骗人们后跑掉.He could not have Yong Huigetting away with telling people lies.
分析 句中包含短语have sb.doing sth."容忍某人做某事",get away with doing sth."做某事而不受惩罚".
解答 85.getting away with telling people lies.
点评 对于汉译英这种题,要分析句子意思,再从结构上和意义上对答案进行确定.
![](http://thumb2018.1010pic.com/images/loading.gif)
练习册系列答案
相关题目
1.One Sunday,I drove my wife to work.On my(41)Ashe asked me to do some shopping at the local shopping centre.Outside I noticed a(n)(42)Aguy.He sat on the floor with a small cup asking for(43)Cand a little dog at his side,keeping(44)A.
The shoppers walked past,(45)Dhim on such a very cold day without any mercy.I(46)Amy pockets.£1.50 was all the change I had and I(47)D it in his cup and said to him to treat himself.(48)BI left him,I thought to myself:Is that really a treat?Leave this guy in the cold and(49)Cthrow him£1.50!I knew this wasn't (50)A.
I collected my shopping and as I made my way back,I thought what I could do to help this guy.So I went into a bakery and bought some(51)D for him.But what about his(52)B?Again,I went to a shop,grabbing some doggy chocolate treats.
Coming(53)C,I sat down,introduced myself and gave him the food.He was(54)Band couldn't believe it,but he kept shaking my hand and(55)Dme.Then I left.As I returned to my car,I(56)D.The guy was eating his food and filling a bowl of water for his dog.
Christmas is about (57)Aand helping others.(58)B everything you have,for example,the rich food in your fridge over the Christmas period and your sofa.On the contrary,this guy had (59)Cof these.I've helped him for a day or two and hope that you may (60)Ba thought next time you see someone on the street.
The shoppers walked past,(45)Dhim on such a very cold day without any mercy.I(46)Amy pockets.£1.50 was all the change I had and I(47)D it in his cup and said to him to treat himself.(48)BI left him,I thought to myself:Is that really a treat?Leave this guy in the cold and(49)Cthrow him£1.50!I knew this wasn't (50)A.
I collected my shopping and as I made my way back,I thought what I could do to help this guy.So I went into a bakery and bought some(51)D for him.But what about his(52)B?Again,I went to a shop,grabbing some doggy chocolate treats.
Coming(53)C,I sat down,introduced myself and gave him the food.He was(54)Band couldn't believe it,but he kept shaking my hand and(55)Dme.Then I left.As I returned to my car,I(56)D.The guy was eating his food and filling a bowl of water for his dog.
Christmas is about (57)Aand helping others.(58)B everything you have,for example,the rich food in your fridge over the Christmas period and your sofa.On the contrary,this guy had (59)Cof these.I've helped him for a day or two and hope that you may (60)Ba thought next time you see someone on the street.
41.A.return | B.travel | C.business | D.celebration |
42.A.homeless | B.Strong | C.annoying | D.intelligent |
43.A.treat | B.Water | C.money | D.respect |
44.A.company | B.Balance | C.peace | D.silence |
45.A.helping | B.Watching | C.pushing | D.ignoring |
46.A.checked | B.Filled | C.picked | D.shook |
47.A.collected | B.Shot | C.moved | D.placed |
48.A.Since | B.As | C.If | D.Unless |
49.A.even | B.Yet | C.just | D.still |
50.A.right | B.Common | C.special | D.clever |
51.A.bowls | B.Pots | C.material | D.food |
52.A.cat | B.Dog | C.son | D.daughter |
53.A.forward | B.In | C.out | D.down |
54.A.honored | B.Astonished | C.frightened | D.satisfied |
55.A.questioned | B.Paid | C.comforted | D.thanked |
56.A.looked around | B.looked out | C.looked up | D.looked back |
57.A.giving | B.Suggesting | C.accepting | D.abandoning |
58.A.Store | B.Consider | C.Show | D.Donate |
59.A.many | B.All | C.few | D.most |
60.A.express | B.Spare | C.share | D.Bear |