ÌâÄ¿ÄÚÈÝ

¼ÙÈçÄãÊÇÒ»Ãûµ¼ÓΣ¬ÒªÏòÓοͽéÉÜһϿ×ÃíµÄ»ù±¾Çé¿ö¡£Çë¸ù¾ÝÏÂÁвÄÁÏ£¬Ð´Ò»Æª·¢ÑԸ塣

1. ¿×ÃíÊÇÊÀ½çÎÄ»¯ÒŲúÖ®Ò»£¬ÊǼÀìë¿××ӵĵط½£»

2. λÓÚɽ¶«Ê¡Çú¸·ÊУ¬Õ¼µØ327.5Ķ£¬½¨ÖþÎï466¼ä£¬Ç°ºóÓоŽøÔºÂ䣬ÃíµÄÖ÷µî½Ð´ó³Éµî£»ÃíÖдæÓдóÁ¿¾ßÓи߶ÈÒÕÊõ¼ÛÖµµÄ¹Å´úÒÕÊõ×÷Æ·£¬ÊÇÑо¿Öйú¹Å´úÎÄ»¯ÒÕÊõµÄ±¦¹ó×ÊÁÏ£»

3. Èç¹ûÐÒÔË£¬»¹»á¿´µ½¼ÍÄî¿××ӵĻ¡£

4. 2008±±¾©°ÂÔËÊ¥»ðÔÚ´ó³ÉµîÇ°¾ÙÐÐÆðÅÜÒÇʽ¡£  

×¢Ò⣺

1. Çë²»ÒªÖð¾ä·­Ò룻

2. ´ÊÊý£º120-150´Ê£»

3. ²Î¿¼´Ê»ã£º¿×ÃíConfucius Temple£»¼Àìë¿××Óoffer sacrifices to Confucius£»

´ó³ÉµîDacheng Hall

(One possible version)

Ladies and gentlemen, may I have your attention please? We are now going to the Confucius Temple and allow me to tell you something about it.

The Confucius Temple, a place for people to offer sacrifices to Confucius in, is one of the world¡¯s cultural heritages. It lies in Qufu City, Shandong Province and covers an area of 327.5 mu. There are 466 buildings and 9 courtyards, of which Dacheng Hall is the main one where the memorial ceremony for Confucius was often held. In it are also preserved many ancient works with high artistic value. They contain information on ancient Chinese culture and art. Besides, if we are lucky, we can see some activities in honor of Confucius.

One thing worth mentioning is that the 2008 Beijing Olympic Games torch relay started in front of Dacheng Hall.


½âÎö:

д³öËĸöÒªµã£¬×¢Òâ¹ý¶ÈºÍÏνӡ£

Á·Ï°²áϵÁдð°¸
Ïà¹ØÌâÄ¿

Î¥·¨ºÍ²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨µç»°£º027-86699610 ¾Ù±¨ÓÊÏ䣺58377363@163.com

¾«Ó¢¼Ò½ÌÍø