题目内容
|
解析:
(1) |
take an inspection 视察 |
(2) |
where the class was 这个班在哪里。由后文得知。 |
(3) |
由上下文意得出 |
(4) |
or rather 更确切地说。rather than而不是。 |
(5) |
look out瞭望台,此处指(暗)锁被弄掉之后,正好在门上留下一孔,类似于一个瞭望口。 |
(6) |
experienced为“经历过” |
(7) |
由上文知 |
(8) |
教室内的场面就像在武打片中常用的情形 |
(9) |
would表示将要采取行动 |
(10) |
逮着吵得最厉害的学生并且惩罚他。 |
(11) |
从He took a deep breath得出校长强行将门打开。故用force. |
(12) |
校长想象突然打开门后,教室内会出现一片寂静。 |
(13) |
role 人物,但门开后,没有几个学生把他当成什么人物。意为,学生并没拿他当回事儿。 |
(14) |
work意为奏效 |
(15) |
校长走到看起来年龄最小的男孩那里。 |
(16) |
此处意为“早已观察好了的” |
(17) |
抓住耳朵并且拖到教室最前面。 |
(18) |
校长转向全班同学,并且训导他们应如何行为。 |
(19) |
end up 结束 |
(20) |
你什么时候放我们老师回来继续上课?此句为本文的画龙点睛之笔。 |