题目内容
Ⅳ 写作(共两节,满分40分)
第一节 基础写作(共1小题,满分15分)
你是2010广州亚运会官方网站英文版的小记者,,最近你采编一些关于修复广州城隍庙的情况,请就此写一篇采访报道。
[写作内容]
修复广州城隍庙(the Restoration of the Guangzhou Chenghuang Temple)
地理位置 | 位于广州市中山四路忠佑街 |
基本情况 | 始建于明洪武三年(1370年),当时岭南地区最大庙宇,广州城标志性建筑,(landmark building),也是清代”羊城八景”之一。 |
目前现状 | 年久失修,破损不堪,多数建筑已被拆毁。 |
修复规划 | 为迎接亚运,市政府拟投资500万,2010亚运会前修复其主体建筑。 |
只能使用5个句子表达全部内容。
[评分标准]
句子结构准确,信息内容完整,篇章结构连贯。
One possible version:
The Restoration of the Guangzhou Chenghuang Temple
The Guangzhou Chenghuang Temple is located in the Zhongyou Street, Zhongshan 4th Road. It was built in 1370, the 3rd year of the Hongwu Period of the Ming Dynasty, and was the largest Chenghuang Temple of its time in the Lingnan Region. It was also seen as a landmark building of Guangzhou and was noted as one of the “Yangcheng Eight Scenic Spots” in the Qing Dynasty.
However, due to long years’ lack of repairs and protection, the temple is now shabby and broken and many of its buildings have been pulled down. Happily, to welcome the 2010 Asian Games, the city government has decided to invest 5 million yuan for its restoration, the main building of which is to be completed before the 2010 Asian Games are held.
解析
III、写作(共两节,满分为40分)
第一节:基础写作(共1小题,满分15分)
最近学校图书馆就阅览室订阅明年的英文报刊杂志向全校学生征求意见,请你就下列目录中选出你最喜爱的两种报刊或杂志。
杂志名称 | 英语周报 21世纪英文报 英语辅导报 海外英语 疯狂英语 中学生英语 |
请按照以下要求用英语以书信形式给予答复。
1.选择适合你的报刊杂志并说明理由;
2.每位学生只能选择其中两份报刊杂志。
[写作要求]
1.必须使用5个句子表达全部的内容
2.信的开头和结尾已给出。
Dear Sir or Madame,
I’m glad to recommend my favorite English newspaper or magazine.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Thank you very much.
Yours truly,
Li Ping
[评分标准]
句子结构的准确性和复杂度;信息内容的完整性和连贯性。
IV、写作(共两节,满分为40分)
第一节 基础写作(共1题,满分15分)
2009年10月31日,著名科学家钱学森在北京逝世。请根据下列信息以“A Great Scientist”为题写一篇介绍钱学森的英语短文。
姓名: 钱学森 ( 1911-2009 ) 个人经历:1911年出生于上海,1935年留学美国,获博士学位。五十年代几经波折回 到中国。 职业成就:在中国的导弹技术和航空航天领域做出了卓越的贡献。被誉为“中国航天之父”和“火箭之王”。 所获特别奖项及相关情况:获两弹一星特别奖章;中国科协将国际编号为3763号的小行星命名为“钱学森”星。
|
[写作要求]
1)只能使用5个句子表达全部的内容。
2)介绍须包括所有内容要点,但不要逐条译成英语。
3)参考词汇:中国科协Chinese Technology Association
两弹一星‘two bombs and one satellite’
导弹 missile 航空航天 aerospace
[评分标准]
句子结构准确,信息内容完整,篇章结构连贯。