题目内容
【题目】书面表达:
快餐现在在中国很流行,但快餐对人的身体却没有什么好处。请根据以下要点以“Fast Food”为题写一篇100词左右的短文。(1)快餐在中国很流行,人们尤其是儿童和青少年喜欢吃快餐。(2)快餐受欢迎是因为方便,节约时间;即可在快餐店里吃,又可带回家吃:(3)从营养学分析,快餐食品却不尽人意。(4)建议:如果时间来不及可考虑吃快餐,但以偶尔品尝为宜;儿童尽量少吃。
【答案】Fast food is becoming more and more popular in China, especially among children and teenagers.
There are several reasons for its popularity. First, it is very convenient and saves a lot of time. Second, you can either eat there or take it away. Third, the environment of fast food restaurant is both clean and comfortable.
However, in terms of nutrition, fast food is far from satisfactory. It is usually not a balanced diet and low in nutritional value.
Fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while. Then it's good for people, especially children, to eat fast food as little as possible.
【解析】根据文章提示和要求写一篇介绍快餐的文章,学生须注意句子与句子,段落与段落之间的自然衔接,也应鼓励学生多种表达方式。如下:
一句多译:(1).There are several reasons for its popularity.
改译:The reasons for this are as follows.(2)First, it is very convenient and saves a lot of time.
改译:First of all, it is convenient for us and avoid a waste of time.(3)It is usually not a balanced diet and low in nutritional value.
改译:Low in nutritional value, fast food is not a balanced diet.(4)Fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while.
改译:Only if you are in a hurry, can you turn to it .