题目内容
2．Henry Adams waswandering（漫步）down the pavement in London when a servant invited him to a big house．分析 仆人邀请Henry Adams去一所大房子时他正在伦敦沿着人行道漫步．
解答 答案：wandering
解析：根据中文及所给英文题干可知，本题考查wander"漫步；漫游"这一单词；且根据前面的was可知本句该使用过去进行时．综上，本题答案为：wandering．拓展：wonder作动词意为"想知道；琢磨"，作名词意为"奇迹"．
点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．
练习册系列答案
相关题目
18．One afternoon I was sitting at my favorite table in a restaurant，waiting for the food I had ordered to arrive．Suddenly I （41）C that a man sitting at a table near the window kept glancing in my direction，（42）D he knew me．The man had a newspaper （43）B in front of him，which he was （44）Cto read，but I could （45）Athat he was keeping an eye on me．When the waiter brought my （46）D，the man was clearly puzzled by the （47）B way in which the waiter and I （48）A each other．He seemed even more puzzled as （49）B went on and it became （50）C that all the waiters in the restaurant knew me．Finally he got up and went into the （51）D．When he came out，he paid his bill and （52）A without another glance in my direction．
I called the owner of the restaurant and asked what the man had （53）A．"Well，"he said，"that man was a detective．He （54）Cyou here because he thought you were the man he （55）D．"What？"I said，showing my （56）B．The owner continued，"He came into the kitchen and showed me a photo of the wanted man．I （57）Asay he looked very much like you!Of course，since we know you，we told him that he had made a （58）B．""Well，it's really （59）D I came to a restaurant where I'm known，"I said．"（60）C，I might have been in trouble．"
I called the owner of the restaurant and asked what the man had （53）A．"Well，"he said，"that man was a detective．He （54）Cyou here because he thought you were the man he （55）D．"What？"I said，showing my （56）B．The owner continued，"He came into the kitchen and showed me a photo of the wanted man．I （57）Asay he looked very much like you!Of course，since we know you，we told him that he had made a （58）B．""Well，it's really （59）D I came to a restaurant where I'm known，"I said．"（60）C，I might have been in trouble．"
| 41．A．knew | B．understood | C．noticed | D．recognized |
| 42．A．since | B．even if | C．though | D．as if |
| 43．A．flat | B．open | C．cut | D．fixed |
| 44．A．hoping | B．thinking | C．pretending | D．continuing |
| 45．A．see | B．find | C．guess | D．learn |
| 46．A．menu | B．bill | C．paper | D．food |
| 47．A．direct | B．familiar | C．strange | D．funny |
| 48．A．chatted with | B．looked at | C．laughed at | D．talked about |
| 49．A．the waiter | B．time | C．I | D．the dinner |
| 50．A．true | B．hopeful | C．clear | D．possible |
| 51．A．restaurant | B．washroom | C．office | D．kitchen |
| 52．A．left | B．acted | C．sat down | D．calmed down |
| 53．A．wanted | B．tried | C．ordered | D．wished |
| 54．A．met | B．caught | C．followed | D．discovered |
| 55．A．was to beat | B．was dealing with | C．was to meet | D．was looking for |
| 56．A．care | B．surprise | C．worry | D．regret |
| 57．A．mu st | B．can | C．need | D．may |
| 58．A．discovery | B．mistake | C．decision | D．fortune |
| 59．A．a pity | B．natural | C．a chance | D．lucky |
| 60．A．Thus | B．However | C．Otherwise | D．Therefore |