题目内容

10．我校规定，学生在校园里必须穿校服，而且要遵守校纪校规．（rule v．）Our school rules that/It is ruled by our school that students should/must wear school uniforms on campus and that they must obey school rules/regulations．．

分析 考查rule作为动词"规定"的用法，后接宾语从句；也可以使用it充当形式主语，that引导的从句充当句子的真正主语．

解答 2．我校规定，学生在校园里必须穿校服，而且要遵守校纪校规．（rule v．）
    Our school rules that/It is ruled by our school that students should/must wear school uniforms on campus and that they must obey school rules/regulations．

点评 对于翻译这种题，要分析句子意思，再从结构上和意义上对答案进行确定．

练习册系列答案
相关题目
8．College graduation eventually means taking much of your attention in your first job search．This process can be challenging，especially for those students who had second thoughts about their chosen major and intended career path-or those who majored in a field not directly connected to a specific career．If you are in one of these groups，fear not!Although your major，coursework，and academic performance are relevant to landing a job，they are not the only deciding factors on where you can work．So，just how important is your major to your job search？
Some majors are tied directly to specific career fields．For example，if you wish to become a teacher，you will likely have needed to complete an education program and eventually sit for a licensing exam．The same applies to majors in nursing．If you did not complete an accredited nursing program，you won't be able to take the nursing licensure exam．In these cases，successfully completing a specific major is crucial to landing a job in the matching field．
Other majors，however，are closely related to career paths but don't necessarily require a degree in the area．For example，students who majored in finance，math，or statistics may also have the necessary skills to be hired as an accountant．Although social work majors are most prepared to provide case management services to struggling populations，students who majored in psychology or sociology can be just as qualified．
Lastly，there are many industries，such as professional sales，education （non-teaching positions），insurance，and customer service management，which hire new graduates from several more majors，looking for more generalized requirements．They may simply want to know the student has completed his or her bachelor's degree，which demonstrates college-level math and writing，critical thinking，and problem-solving skills．
Hopefully，as a college student，you were able to do more than just attend classes．Your non-academic experiences can be very influential on your future career as well．Did you work during college，volunteer，or participate in a club or organization？If so，and if you enjoyed these activities，seek out related careers If you volunteered with a non-profit organization such as a homeless or domestic violence shelter，seek out positions in social services related to case management or victim advocacy（辩护）．You may qualify for a position regardless of your major．
Although it often seems like your college major alone determines your career fate，this just isn't the case．It may influence it，but there are other factors that influence your career options as well．If you don't know what career options to consider based on your major，talk to your faculty or academic advisor．You may be surprised at what opportunities await!

67．To be a customer service manager，college graduatesA．
A．need to have related qualities
B．should pass a licensing exam
C．are required to major in insurance
D．must have relevant experiences
68．What is probably the best tide for the passage？C
A．Major Ups Your Career
B．Why Your College Major Matters
C．How Important Your Major Is to Your Job
D．Major VS Career：Which Is Right for You
69．The writer thinks thatC．
A．majors are closely linked to career paths
B．students of science tend to receive higher salaries
C．volunteer experiences help graduates get employed
D．social work graduates have more employment opportunities
70．Which of the following shows the organization of the passage？B

CP：Central Point        P：Point        Sp：Sub-point（次要点）        C：Conclusion．
1．Since the new drug was needed for World War Two，the government approval process for penicillin wasaccelerated（加速，加快）．
18．The Forbidden City is one of the world's greatest works ofarchitecture （建筑）
5．We all have a first and last name，or personal and family name．But for many of us，it doesn't stop there．We also have nicknames，（25）which mostly come from our real name．
Some of them are obvious．Tom is short for Thomas； Sam is short for Samuel．However，there are some nicknames whose origins are more mysterious．
Take the name William （26）as an example．It can be shortened to Will，and also Bill．But how does Bill come from William？During the Middle Ages，people like to change letters to make names easier to pronounce．For example，a hard consonant （辅音） like B is clearer than soft ones like W．Bill sounds much clearer than Will．Interestingly，the people of England even called King William III，（27）who ruled in the 17th century，"King Billy"．
Richard （28）has been（be） a popular name in England for centuries，too．It was commonly shortened to Rich and Rick to save time．Also like the name William，people liked to make rhyming names．So Rick became Dick．This nickname became so popular （29）that it is included in an idiom．"Every Tom，Dick or Harry"means everybody!
The （30）most popular（popular） name for English kings has been Henry．England has had eight king Henrys．Yet most of them （31）preferred（prefer） to be called Harry by the people．It is a tradition still held．British Prince Harry's real name is Henry．I wonder （32）whether/if Harry Potter's real name is Henry？
15．他犯了那么严重的过失，却侥幸只交罚款了事．
For such a serious mistake he was lucky togetawaywith a fine．
2．Of the first Spanish to go to California，themajority（ 大多数） were religious men．
19．They are having a heatedargument（争论）over whether smoking is bad for the health．
20．Learn a foreign language is very useful．Learn改为Learning．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网