题目内容
14.事实上我靠做义工来顶替船费.这就是我为什么衣冠不整的原因了.The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand,which accounted for my appearance.
分析 事实上我靠做义工来顶替船费.这就是我为什么衣冠不整的原因了.
解答 答案:The fact is that,which accounted for my appearance.考查表语从句和非限制性定语从句.
句子里 that引导表语从句I earned my passage by working as an unpaid hand,表示"我靠做义工来顶替船费";which引导非限制性定语从句 accounted for my appearance,做从句的主语,表示"这就是我为什么衣冠不整的原因了".
点评 考查汉译英.
that 在名词性从句中,起连词的作用,在从句中不起语法功能,即不作任何成分,也不含有任何意义,引导名词性从句时,不可省略,故称:"三不".
![](http://thumb2018.1010pic.com/images/loading.gif)
练习册系列答案
相关题目