ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
ÊéÃæ±í´ï£¨Âú·Ö25·Ö£©
Äã²Î¼ÓÁËÒ»´ÎÖÐÓ¢ÖÐѧÉúÁªÒêÏÄÁîÓª(summer camp)£¬Çë¸ù¾ÝÏÂÁбí¸ñÄÚÈÝ£¬ÓÃÓ¢Óïдһƪ»î¶¯½éÉÜ¡£×ÖÊýÔÚ100×óÓÒ¡£
»î¶¯ÄÚÈÝ | ÊÕ»ñ | |
Öз½Ñ§Éú | ´øÓ¢·½Ñ§ÉúÓÎÀÀ¹Ê¹¬¡¢ÒúÍÔ°¡¢³¤³ÇµÈ¾°µã¡¢²¢½éÉܽüÄê±±¾©µÄ±ä»¯¡£ | ½áʶÁËÐÂÅóÓÑ£¬ Ó¢Óï¿ÚÓïÓÐÁËÌá¸ß¡£ |
Ó¢·½Ñ§Éú | ÓÎÀÀÖ®ÓàÏòÖйúѧÉú½éÉÜ Ó¢¹úѧÉúµÄÈÕ³£Ñ§Ï°¡¢Éú»îÇé¿ö,²¢ÔÚÓ¢Óïѧϰ·½Ãæ°ïÖúÖйúѧÉú¡£ | ÈÏʶµ½±±¾©ÓëËûÃǵ±³õÌý˵µÄ´ó²»Ò»Ñù¡£
|
One possible version:
During the summer holidays I took part in a school summer camp. There we made some new friends who were senior students from Britain.
As host£¬we showed them around many places of interest in Beijing, such as the Summer Palace, the Palace Museum and the Great Wall. We also told them about the great changes taking place in recent years. And they said Beijing was quite different from what they had heard of and it was a beautiful city.
Meanwhile, we improved our spoken English with the help of them. I think the summer camp is of great value to both the Chinese students and the British students.
µÚ¶þ½Ú£ºÊéÃæ±í´ï£¨Âú·Ö25 ·Ö£©
¼ÙÉèÄãÊÇÀ£¬Êð¼ÙÆÚ¼äÄã×¼±¸ºÍ¼ÒÈËÈ¥Ïã¸ÛµÏ˹ÄáÀÖÔ°ÓÎÍæ¡£ÄãÏëÁ˽âÓйض©Æ±·½ÃæµÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬ÀýÈ磺¿É·ñÔÚÍøÉ϶©Æ±£¿ÍÅÌ幺ƱÊÇ·ñ¿ÉÒÔ´òÕÛ£¿¿É·ñÒò¹ÊÈ¡Ïû¶©Æ±£¿ÄãÔÚ»¥ÁªÍøÉϲ鵽ÁËÒ»·ÝÃÅƱ¼Û¸ñ±í£¨¼ûÏÂ±í£©£¬µ«»¹ÓÐЩ¾ßÌåÐÅÏ¢²»Ã÷È·¡£Çë¸øµÏ˹ÄáÀÖÔ°·¢Ò»·âÐÅ£¬Ñ¯ÎÊÓйØÇé¿ö¡£
Ticket Prices
¡õRegular | ¡õPeak | ¡õSpecial | |
Adults | HK$295 | HK$350 | HK$350 |
Children (aged 3 to 11) | HK$210 | HK$250 | HK$250 |
Seniors (65 or over) | HK$170 | HK$200 | HK$200 |
Children under 3?
²Î¿¼´Ê»ã£ºÈ¡Ïûcancel ÕÛ¿Ûdiscount
ÒªÇ󣺴ÊÊý100×óÓÒ£»
¿É¸ù¾ÝÄÚÈÝÒªµãÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú£¬ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á¡£
×¢Ò⣺ÐŵĿªÍ·Óë½áβÒѸø³ö¡£
Dear Sir/Madam,
Yours,
Li Hua
ÊéÃæ±í´ï£¨Âú·Ö25·Ö£©
ÏÖÔÚ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄѧÉúʹÓõç×Ӵʵ䣬¶ø·ÇÖ½Öʴʵ䡣ÇëÄã¸ù¾ÝϱíÄÚÈÝ£¬Ð´Ò»Æª100´Ê×óÓÒµÄÓ¢Óï¶ÌÎÄ¡£
Àû | 1. ·½±ã¡¢¿ì½Ý 2. Ìṩ¶ÁÒô 3. ¸½´øÆäËû¹¦ÄÜ |
±× | 1. ¶ÔÑÛ¾¦Óк¦ 2. µç×Ó²úÆ·¶Ô»·¾³ÎÛȾ¸ü´ó |
ÄãµÄ¿´·¨ | |
µç×Ӵʵä: e-dictionary Ö½Öʴʵä: paper dictionary
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________