题目内容

6．It was in the villagewhere he once lived that he got his junior education，（live）
他的初中正是在他曾经住过的村子里读的．

分析 他的初中正是在他曾经住过的村子里读的．

解答 答案：where he once lived
解析：首先本句中含有it is…that这一强调句型，该句型的特点是去掉it is…that之后句子的主题部分仍然完整．另外根据中文及所给英文题干可知，横线处是一个定语从句；定语从句的先行词是表示地点的the village，且定语从句不缺少成分，故该使用指代地点的关系副词where引导定语从句．综上，本题答案为：where he once livwd．拓展：横线处的定语从句还可以替换为：in which he once lived．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．

练习册系列答案
相关题目
16．5Golden Lessons from Steve Jobs
A．The only way to do great work is to love what you do．
B．We're here to make things different．
C．Innovation has no limits．
D．Don't waste life living someone else's life．
E．It's wonderful to have a beginner's mind．
F．Severe failure helps people grow．

76．The only limit of innovation is your imagination．Innovation distinguishes between a leader and a follower．It's time for you to begin thinking out of the box．If you are involved in a growing industry，think of ways to become more efficient，more customer-friendly，and easier to do business with．And remember that procrastination is not an option here．Start innovating now!C
77．Do what you love．If you haven't found it yet，keep looking．Don't settle．As with all matters of the heart，you'll know when you find it．Seek out an occupation that gives you a sense of meaning，direction and satisfaction in life．It not only contributes to health and longevity，but also makes you feel better in difficult times．Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week？If the answer is"no"，keep looking，you'll know when you find it．A
78．There's a phrase in Buddhism，"Beginner's mind．"It is the kind of mind that can see things as they are，which step by step and in a flash can realize the original nature of everything．Beginner's mind is Zen practice in action．It is the mind that is innocent of preconceptions and expectations，judgments and prejudices．Think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child，full of curiosity and wonder and amazement．E
79．I'm the only person I know that's lost a quarter of a billion dollars in one year．It's very character-building．Don't equate making mistakes with being a mistake．There is no such thing as a successful person who has not failed or made mistakes，there are successful people who made mistakes and changed their lives or performance in response to them，and so got it right the next time．They viewed mistakes as warnings rather than signs of hopeless inadequacy．Never making a mistake means never living life to the full．F
80．Don't be trapped by the results of other people's thinking．Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice．And most important，have the courage to follow your heart and intuition．They somehow already know what you truly want to become．Everything else is secondary．No doubt，it's your life and you have every right to spend it in your own individual way without any hurdles or barriers from others．Give yourself a chance to live a life that YOU choose and be your own boss in a fear-free and pressure-free climate．So go ahead，give them a try．D．
17．When it comes to finding their way back home，mice are definitely in the first place．In fact，they find their way around in much the same way we do!
Recently scientists at Oxford University found that wood mice have a rare ability．They actually create a type of"road sign"to tell themselves which way to go．Until now，most people did not think animals could do this．
Wood mice live in large open fields．One part of the field looks much like the next．Scientists wondered how wood mice kept from getting lost without landmarks．How did they remember where they hid their food？By studying a group of these mice，researchers learned that these clever mice pile seeds，leaves and other materials at places they want to remember．
What is truly remarkable is that these markers are visual．Wood mice have large eyes．They rely on their vision to fine their way．House mice，by contrast，follow their own smell to get back to their nests．However，leaving a small trail in an open field could be very dangerous．Enemies might use it to track down the little mice．Wood mice do not have to worry about this．Other animals do not know what their markers mean．
Researchers wanted to learn more about this unusual behavior．To do so，they needed to study the mice more closely．They decided to place a group of mice inside a box and film their activity．They also put some small plastic discs and a small amount of food in the box．Soon the mice began moving the discs．They used them to hide food．They also shifted them from place to place as they moved farther and farther away from their nesting area．
Researchers believe this new information may change how people think about these little creatures，and one of the first steps in realizing that mice are not as silly as we probably originally thought．One thing seems certain that these remarkable road signs will be a focus of scientific research for some time to come．
（Note：Answer the questions or complete the statements in NO MORE THAN TEN WORDS．）
81．How are wood mice different from house mice？Wood mice use visual clues/markers．
82．The rare ability wood mice have isto know which way to go/to recognize the way．
83．Researchers found when wood mice moved farther and farther away from their nesting place，theyalso changed their food from place to place
84．Why do scientists study wood mice？They wanted to know how wood mice know the way．
（Note：Answer the questions or complete the statements in NO MORE THAN TEN WORDS．）
14．After washing the floor，you can proceed to the garage，whereI will be repairing the car．（repair） 浇完花后你可以去车库找我，我在那里修车．
1．Wewere leaving very early so we packed the night before．（leave）
因为第二天我们要早早出发所以头天晚上就打好包了．
11．After___seemed a hopeless wait，four coal-miners trapped in the mine for 125hours were finally rescued in Heilongjiang Province．（　　）
A．whenB．thatC．itD．what
18．The young mother couldn't make herself ___ attention to because the baby was concentrating on his toys．（　　）
A．to payB．to be paidC．paidD．pay
15．He did not think she couldrecognize（认出）his car in the snow．
16．He is famous both_________a novelist and poet but he is more famous_________ his novels．（　　）
A．for； asB．with； forC．as； forD．like； as

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网