ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¢ô д×÷£¨¹²Á½½Ú£¬Âú·Ö40·Ö£©
µÚÒ»½Ú »ù´¡Ð´×÷£¨¹²1СÌ⣬Âú·Ö15·Ö£©
ÄãÊÇijÖÐѧÉúÓ¢Îı¨µÄͨѶԱ£¬×î½üÄã¶ÔÎä¹ã¸ßËÙÌú·¿ÍÔËиÉÏß×öÁËһЩ²É·Ãµ÷²é¡£Ï±íÊÇÄãÊÕ¼¯µÄÎä¹ã¸ßËÙÌú·£¨the Wuhan-Guangzhou high-speed railway£©µÄÓйØÇé¿ö£º
»ù±¾Çé¿ö | ʼ½¨ÓÚ2005Ä꣬2009Äê12ÔÂ26ÈÕ¿ªÍ¨ÔËÓª£¬¸ÉÏßÈ«³¤1068¹«À;¾¶ºþ±±¡¢ºþÄϺ͹㶫ÈýÊ¡£»ÁгµÊ±Ëٸߴï350¹«Àï/Сʱ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏ×î¿ì¡£ |
Ö÷ÒªÓŵã | Î人ÖÁ¹ãÖݽöÐè3Сʱ£¬±ÈÏÈÇ°¼õÉÙ7¸ö¶àСʱ£» ¸ßÌúÁгµÉèÊ©ÆëÈ«£¬°²È«ÊæÊÊ£¬¸ü¾ßÈËÐÔ»¯£¨humane£©£» |
ÃÀÖв»×ã | 1£©Æ±¼ÛÆ«¸ß£»2£©³µÕ¾ÀëÊÐÖÐÐĽÏÔ¶¡£ |
[д×÷ÄÚÈÝ]
¸ù¾ÝÉϱíдһƪ±¨µÀ£¬²¢°üÀ¨ÈçÏÂÄÚÈÝ£º
1. Îä¹ã¸ßËÙÌú·¿ÍÔËиÉÏߵĻù±¾Çé¿ö£»
2. ¸ßÌúÁгµµÄÖ÷ÒªÓŵãºÍ²»×㣻
[д×÷ÒªÇó]
Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ¡£
[ÆÀ·Ö±ê×¼]
¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£
The Wuhan-Guangzhou high-speed railway, first built in 2005, went into operation on Dec. 26th,2009. The high-speed line, which covers a distance of 1086 kilometres, runs across three provinces: Hubei, Hunan and Guangong. The most exciting thing is that the train can reach a speed of 350 km per hour, which is now the fastest in the world and thus shortens (cuts) the travel time between Guangzhou and Wuhan from ten hours to only three! Moreover, the high-speed train is well-equipped with all necessary facilities and is more humane as well as safe and comfortable.
However, what is not so satisfactory is that the fares are a lttle too high for common people and the station is relatively far from the city centre.
III¡¢Ð´×÷£¨¹²Á½½Ú£¬Âú·ÖΪ40·Ö£©
µÚÒ»½Ú£º»ù´¡Ð´×÷£¨¹²1СÌ⣬Âú·Ö15·Ö£©
×î½üѧУͼÊé¹Ý¾ÍÔÄÀÀÊÒ¶©ÔÄÃ÷ÄêµÄÓ¢Îı¨¿¯ÔÓÖ¾ÏòȫУѧÉúÕ÷ÇóÒâ¼û£¬ÇëÄã¾ÍÏÂÁÐĿ¼ÖÐÑ¡³öÄã×îϲ°®µÄÁ½ÖÖ±¨¿¯»òÔÓÖ¾¡£
ÔÓÖ¾Ãû³Æ | Ó¢ÓïÖܱ¨ 21ÊÀ¼ÍÓ¢Îı¨ Ó¢Ó︨µ¼±¨ º£ÍâÓ¢Óï ·è¿ñÓ¢Óï ÖÐѧÉúÓ¢Óï |
Çë°´ÕÕÒÔÏÂÒªÇóÓÃÓ¢ÓïÒÔÊéÐÅÐÎʽ¸øÓè´ð¸´¡£
1.Ñ¡ÔñÊʺÏÄãµÄ±¨¿¯ÔÓÖ¾²¢ËµÃ÷ÀíÓÉ£»
2.ÿλѧÉúÖ»ÄÜÑ¡ÔñÆäÖÐÁ½·Ý±¨¿¯ÔÓÖ¾¡£
[д×÷ÒªÇó]
1.±ØÐëʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿µÄÄÚÈÝ
2.ÐŵĿªÍ·ºÍ½áβÒѸø³ö¡£
Dear Sir or Madame,
I¡¯m glad to recommend my favorite English newspaper or magazine.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Thank you very much.
Yours truly,
Li Ping
[ÆÀ·Ö±ê×¼]
¾ä×ӽṹµÄ׼ȷÐԺ͸´ÔӶȣ»ÐÅÏ¢ÄÚÈݵÄÍêÕûÐÔºÍÁ¬¹áÐÔ¡£
IV¡¢Ð´×÷£¨¹²Á½½Ú£¬Âú·ÖΪ40·Ö£©
µÚÒ»½Ú »ù´¡Ð´×÷£¨¹²1Ì⣬Âú·Ö15·Ö£©
2009Äê10ÔÂ31ÈÕ£¬ÖøÃû¿Æѧ¼ÒǮѧÉÔÚ±±¾©ÊÅÊÀ¡£Çë¸ù¾ÝÏÂÁÐÐÅÏ¢ÒÔ¡°A Great Scientist¡±ÎªÌâдһƪ½éÉÜǮѧɵÄÓ¢Óï¶ÌÎÄ¡£
ÐÕÃû£º Ç®Ñ§É £¨ 1911-2009 £© ¸öÈ˾Àú£º1911Äê³öÉúÓÚÉϺ££¬1935ÄêÁôѧÃÀ¹ú£¬»ñ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ÎåÊ®Äê´ú¼¸¾²¨ÕÛ»Ø µ½Öйú¡£ Ö°Òµ³É¾Í£ºÔÚÖйúµÄµ¼µ¯¼¼ÊõºÍº½¿Õº½ÌìÁìÓò×ö³öÁË׿ԽµÄ¹±Ïס£±»ÓþΪ¡°Öйúº½ÌìÖ®¸¸¡±ºÍ¡°»ð¼ýÖ®Íõ¡±¡£ Ëù»ñÌرð½±Ïî¼°Ïà¹ØÇé¿ö£º»ñÁ½µ¯Ò»ÐÇÌرð½±Õ£»Öйú¿Æн«¹ú¼Ê±àºÅΪ3763ºÅµÄСÐÐÐÇÃüÃûΪ¡°Ç®Ñ§É¡±ÐÇ¡£
|
[д×÷ÒªÇó]
1£©Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿µÄÄÚÈÝ¡£
2£©½éÉÜÐë°üÀ¨ËùÓÐÄÚÈÝÒªµã£¬µ«²»ÒªÖðÌõÒë³ÉÓ¢Óï¡£
3£©²Î¿¼´Ê»ã£ºÖйú¿ÆÐChinese Technology Association
Á½µ¯Ò»ÐÇ¡®two bombs and one satellite¡¯
µ¼µ¯ missile º½¿Õº½Ìì aerospace
[ÆÀ·Ö±ê×¼]
¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£