题目内容

双向翻译

Nowadays teenagers live very busy lives and often forget to think about their diets and exercise. Healthy eating along with regular exercise is the only way to become fit. 61.从长期看节食并不有效果, yet about 19% of the teenagers say they have tried dieting and skipping meals to control their weight. 62.If you skip meals, you don’t get enough energy and then you may feel tired. 50% of your calories should come from rice, bread, vegetables and fruit. 63.你也需要喝6至8杯水 to improve your skin and give you healthy hair. If you can take in the correct number of calories and exercise regularly, you will keep fit, feel great and have more energy.

64.Exercise can help to make you look good, feel good and be healthy. Walking and riding your bike count, and so do school sports. When you exercise, your body produces some chemicals that make you feel peaceful and relaxed and increase your ability to concentrate when you study. These chemicals can even help you sleep better at night.

65.A good amount of sleep every night is also important for your health. As a matter of fact, loss of sleep can make you look tired, and even cause you to gain weight.

If you follow the suggestions above, you will look and feel much better in no time at all.

练习册系列答案
相关题目

双向翻译(共5小题;每小题2分,满分10分)

请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

You may feel curious about students in other countries: Do they also have so much homework? 61.他们在课余时间做些什么事儿呢?

On April 8, a report came out on the lives of high school students in China, Japan, South Korea and the US. It surveyed around 6,200 students from the four countries last year. You will find the answers to many of your questions in this report.

Who studies hardest?

62. 中国学生把他们的绝大部分时间花在学习上。Nearly half of Chinese students spend more than two hours on their homework every day. That’s much more than students of the US (26.4%), Japan (8.2%) and South Korea (5.2%).

Who sleeps most often in class?

63. Japanese students fall asleep in class most often. About 45% of them said they sometimes doze off (打瞌睡) in class. In South Korea, it’s 32%; in the US, 21%; and 5% in China.

South Korean students don’t like taking notes. About 70% said they write down what the teacher says in class, many fewer than in Japan (93%), China (90%) and the US (89%).

Who is the most distracted (分心的)?

64. American students are the most active in class, but also the most distracted: 64.2% said they chat with friends in class; 46.9% said they eat snacks in class; and 38.9% said they send e-mails or read unrelated books in class.

What do they do after school?

65. In their spare time, most Chinese students study or surf the Internet. Most American students hang out with their friends. Most Japanese students do physical exercises. Most Korean students watch TV.

61 ________________________________________________________________________

62 ________________________________________________________________________

63 ________________________________________________________________________

64 ________________________________________________________________________

65 ________________________________________________________________________

 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网