题目内容
4．自从1997年，一项植树计划已使内蒙古九成宫流域变成了绿色家园．Since 1997a tree-planting programmehas changed the Jiuchengong Valleyinto a green homeland．
分析 自从1997年，一项植树计划已使内蒙古九成宫流域变成了绿色家园．
解答 答案：has changed；into
考查汉译英．change…into…意为"变为…"，因句中有时间状语since1997，用现在完成时态，且主语a tree-planting programme是单数，助动词用has．
点评 注意英汉之间的差异，英语与汉语之间的一些特殊表达，准确地理解句子、翻译句子，然后根据句意及提示完成句子，使句意更通顺．
练习册系列答案
相关题目
17．The other day，BBC broadcast its documentary（纪录片）"Are Our Kids Tough Enough？-Chinese School"，in which the British and Chinese teaching styles competed against each other，with both sides tested after four weeks to see who comes out on top．
In this unique experiment，five Chinese teachers took over a British classroom with 50teenagers aged 13and 14in a British school for one month and taught them in a typical Chinese way：no talking，no questions and experiencing the severe classroom discipline within an extended school-hour from 7a．m．to 7p．m．In the meantime，another group of students were guided in the British teaching style：free talking，free questioning，thinking for themselves and relaxing learning atmosphere．
At the end of the documentary，all the pupils took part in the same exams in a few subjects．Next is the result．
Faced with the result，many netizens in Britain made a strong suggestion to their Education Minister that Britain should learn from China and adopt China's educational style．
【写作内容】
假设英国教育部长正在向中国学生征询对上述建议的看法，请你给他写封信表达你的看法．
1．用约30个单词完成上文的概要．
2．用约120个单词发表你的观点，你应该
（1）阐述你对"英国教育该不该采用中国方式"的看法；
（2）用2～3个理由或论据支撑你的观点．
【写作要求】
1．写作时不能直接引用原文语句．
2．作文中不能出现真实姓名和学校名称．
【评分标准】
内容完整，语言规范，语篇连贯，词数适当．
Dear Minister，
I hear that many people in your country are suggesting Britain's education system should follow China's after a BBC documentary，which reported a 4-week experiment ending up with Chinese teaching methods defeating British ones．．It is said you are collecting opinions from Chinese students．The following is my view．
Personally，I strongly advise you forget Chinese style of education．On one hand，Chinese students wining in test scores is in fact at the cost of their creative abilities and autonomy in learning．As a matter of fact，many of my classmates could do nothing without teachers'and parents'help，let alone make great innovations in their later life．On the other hand，Chinese students are suffering from a severe lack of sleep and good health，all due to the pursuit of a high score in numerous tests．Without a healthy body，nothing is meaningful．Do you really want young Britons to spend 15 to 16 hours a day on study？
Therefore，dear Minister，you should think twice if you decide to follow that suggestion．
Your sincerely，
A Chinese senior student．
In this unique experiment，five Chinese teachers took over a British classroom with 50teenagers aged 13and 14in a British school for one month and taught them in a typical Chinese way：no talking，no questions and experiencing the severe classroom discipline within an extended school-hour from 7a．m．to 7p．m．In the meantime，another group of students were guided in the British teaching style：free talking，free questioning，thinking for themselves and relaxing learning atmosphere．
At the end of the documentary，all the pupils took part in the same exams in a few subjects．Next is the result．
| Mathematics | Chinese | Science | |
| Chinese style | 67.74 | 46.88 | 58.33 |
| British style | 54.84 | 36.46 | 50 |
【写作内容】
假设英国教育部长正在向中国学生征询对上述建议的看法，请你给他写封信表达你的看法．
1．用约30个单词完成上文的概要．
2．用约120个单词发表你的观点，你应该
（1）阐述你对"英国教育该不该采用中国方式"的看法；
（2）用2～3个理由或论据支撑你的观点．
【写作要求】
1．写作时不能直接引用原文语句．
2．作文中不能出现真实姓名和学校名称．
【评分标准】
内容完整，语言规范，语篇连贯，词数适当．
Dear Minister，
I hear that many people in your country are suggesting Britain's education system should follow China's after a BBC documentary，which reported a 4-week experiment ending up with Chinese teaching methods defeating British ones．．It is said you are collecting opinions from Chinese students．The following is my view．
Personally，I strongly advise you forget Chinese style of education．On one hand，Chinese students wining in test scores is in fact at the cost of their creative abilities and autonomy in learning．As a matter of fact，many of my classmates could do nothing without teachers'and parents'help，let alone make great innovations in their later life．On the other hand，Chinese students are suffering from a severe lack of sleep and good health，all due to the pursuit of a high score in numerous tests．Without a healthy body，nothing is meaningful．Do you really want young Britons to spend 15 to 16 hours a day on study？
Therefore，dear Minister，you should think twice if you decide to follow that suggestion．
Your sincerely，
A Chinese senior student．
9．In that remote area，the trees _____ by the volunteers are growing well．（ ）
| A． | planted | B． | planting | C． | being planted | D． | to plant |
7．
A：What did you do in class today，Sarah？
B：（76）D．My classmates like game shows and sports shows．
A：Oh，（77）B．I love soap operas．I like to follow the story and see what happens next．
B：Well，（78）E．But my favorite TV shows are the news and tall shows．
A：They are boring．
B：Well．（79）A，but you can expect to learn a lot from them．（80）_C．
| A．They may not be very exciting， B．I can't stand them． C．I hope to be a TV reporter one day． D．We had a discussion about TV shows． E．I don't mind soap operas． |
B：（76）D．My classmates like game shows and sports shows．
A：Oh，（77）B．I love soap operas．I like to follow the story and see what happens next．
B：Well，（78）E．But my favorite TV shows are the news and tall shows．
A：They are boring．
B：Well．（79）A，but you can expect to learn a lot from them．（80）_C．