Question

10．Children who are not active orwhose diet is high in fat will gain weight quickly．（diet）
不活跃或者饮食中脂肪含量高的孩子很容易发胖．

Answer 1

分析 不活跃或者饮食中脂肪含量高的孩子很容易发胖．

解答 答案：whose diet is high
解析：根据中文及所给英文题干可知，本题考查定语从句．or连接两个定语从句，第一个定语从句中缺少主语故使用关系代词who引导；第二个定语从句中缺少定语（"谁的"饮食），故使用在定语从句中作定语的关系代词whose"谁的"引导．另外本题还考查be high in"富含…"这一固定短语．综上，本题答案为：whose diet is high．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．