题目内容
许多美籍华人在美国经济中起着如此重要的作用以至于在某些领域,他们是不可替代的。(such….,substitute)
Many Chinese—Americans are playing such an important role in the American economy that in some fields nobody can substitute for them/ there is no substitute for them.
第二节:书面表达(共1题;满分25分)
请根据下表中的内容写一篇短文。
姓名 | 杨振宁 | 性别 | 男 | 国籍 | 美籍华人 |
出生地 | 安徽 | 出生日期 | 1922年9月22日 | ||
职业 | 物理 学家 | 教育 背景 | 清华大学研究生;美国芝加哥大学博士 | ||
简介 | 1950年在美国结婚,婚后有两子一女,均在美国安家立业 | ||||
1957年和李政道一起获得诺贝尔物理学奖 | |||||
1998年起任清华大学教授 | |||||
2004年12月从美国回国并定居清华园,在清华大学教授物理 | |||||
获得多种荣誉,是许多大学的荣誉教授 |
注意:
1.所写短文应包括所有要点;
2.开头已给出,不可逐字翻译。
Yang Zhenning, a Chinese American physicist, was born…
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________