题目内容

14.据说中国将在医疗(medical care)方面有重大的改革.(report)
It is reported that there will be a great reform in medical care in China..

分析 It is reported that there will be a great reform in medical care in China.

解答 It is reported that there will be a great reform in medical care in China.
这是对事物的一种主观介绍,所以主句中用一般现在时,根据句意"中国将在医疗方面有重大的改革"可知,主语从句中使用一般将来时.
本句可使用it作形式主语,后面为that引导的主语从句,reform in medical care医疗改革.

点评 对于翻译题要明白句子所考查的重点句式,要灵活运用多种表达方式,事实上,主从复合句更能够传神的表达出相应的意思.

练习册系列答案
相关题目
8.Often speakers at a meeting experience dry mouths and ask for a glass of water.You can solve the problem by activating the saliva(唾液)in you mouth.First gently bite the edges of your tongue with your teeth.Or,press your entire tongue to the bottom of your mouth and hold it there until the saliva flow.Or you can imagine that you are slicing a big juicy lemon and sucking the juice.

Before you begin your talk,be kind to your voice.Avoid milk or creamy drinks which coat your throat.Keep your throat wet by drinking a little sweetened warm tea or water-down fruit juice.
If you sense that you are losing your voice,stop talking completely.Save your voice for your speech.You may feel foolish using paper to write notes,but the best thing you can do is to rest your voice.If you feel the need to see a doctor,perhaps getting some advice from a professional singer can be a better choice.In the meantime,do not even talk in a low voice.
What about drinking alcohol to wet your throat?I advise you not to touch alcohol before speaking.The problem with alcohol is that one drink gives you a little confidence.The second drink gives you even more confidence.Finally you will feel all-powerful and you will feel you can do everything,but in fact your brain and your mouth do not work together properly.Save the alcohol until after you finish speaking.
Perhaps you want to accept the advice,but you may wonder if you can ever change the habits of a lifetime.Of course you can.Goethe,who lived before indoor skating rinks or swimming pools,said,"We learn to skate in the summer and swim in the winter."Take this message to heart and give yourself time to develop your new habits.If you are wiling to change,you will soon be able to say that you will never forget these techniques because they've become a part of your body.
24.Which of the following things does the writer suggest that you should do before you began your talk?A
A.Drink water-down fruit juice.
B.Have some drink with cream.
C.Have some cool milk.
D.Have high tea.
25.What does the writer suggest when you feel you are losing your voice?B
A.Going to see a doctor.
B.Asking a professional singer for help.
C.Whispering the things that you want to say.
D.Keeping on talking rather than use a paper to write notes.
26.According to the text,what will happen to your speech when you drink alcohol?B
A.Your face will be redder and more shining.
B.Your mouth and thought will not be in line.
C.You will be so confident as to carry out your speech perfectly well.
D.You will get excited enough to attract people's attention in the speech.
27.What is the purpose of the writer to use Goethe's words?C
A.To encourage one to go in for sports.
B.To tell that Goethe had a strong willpower.
C.To prove one can change his habits.
D.To remind people of the techniques to develop a lifelong habits.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网