Question

请根据以下内容，用英语给“中国日报”写一篇简讯，介绍我国著名的游泳运动员——孙杨。

【写作内容】

1. 出生日期：1991年12月1日；

2. 出生地点：杭州；

3. 个人情况：中国泳坛明星，中国人的骄傲；

4. 毕业学校：浙江大学；

5. 专长：大学毕业后专攻长距离自由泳*；

6. 成绩：伦敦奥运会获两块金牌；2013年巴塞罗那**“世界锦标赛”***男子400米、800米、1500米自由泳冠军，4 x 200米自由泳接力季军，

7. 并被评为本届世锦赛最佳男运动员，成为历史上首次获得这一奖项的亚洲游泳选手。

参考词汇：自由泳* freestyle swimming   巴塞罗那** Barcelona    世界锦标赛***championships

【写作要求】

1. 只能使用五个句子表达全部内容；

2. 文中不能出现真实姓名和学校。

【评分标准】

句子结构准确，信息内容完整，篇章结构连贯。

 

Answer 1

【答案】

 

      Sun Yang, born in Hangzhou on Dec.1, 1991, is a Chinese swimming star, who we Chinese are proud of. After graduating from Zhejiang University he has concentrated on long-distance freestyle swimming. Besides winning two gold medals in London Olympic Games, he even eventually achieved his goal of becoming champions in men’s 400m, 800m and 1,500m freestyle events in the World Swimming Championships in Barcelona. At the same time, together with his teammates, he also won the third place in the men’s 4x200 meters freestyle relay in the Barcelona World Championships. What’s more, Sun Yang was awarded the best male swimmer of 2013 World Championships, becoming the first Asian swimmer to win such an award in history.

【解析】

试题分析：

本题要求考生用五句话介绍孙杨。人物介绍写的是人物过去的活动以及取得的成就，故应该以过去时态为主。五句话涵盖所有信息，要求考生能熟练运用复合句、非谓语动词、介词短语等表达手段。写作时要特别注意句子结构的正确和规范。

考点：书面表达。

【亮点】本文较好体现了考题的要求，用五个句子包含了所给信息要点，句子结构正确规范。