题目内容

15．在我看来，你不可能再犯这样的错误．（in one's opinion）In my opinion，it is impossible for you to make such a mistake again．

分析 In my opinion，it is impossible for you to make such a mistake again．

解答 答案：In my opinion，it is impossible for you to make such a mistake again．
in one's opinion依某人看来．注意用it作形式主语，不定式是真正的主语．

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．

练习册系列答案
相关题目
5．His wonderful speech made a strong i__________ on his audience．
6．Who do you _____ the newspaper send to cover the bank robbery？（　　）
A．knowB．supposeC．thinkD．suggest
3．这体现了野生动植物保护的重要性，不过，我还是想按照世界野生生物基金会的建议来帮助你们．
Itshowsthe importance of wildlifeprotection，but I'like to helpasthe WWFsuggests．
10．童谣不一定有什么意义，甚至看起来自相矛盾，但是它们容易学，也容易背诵．
The poems may notmakesenseand evenseemcontradictory，but they are easy to learn and recite．
20．He has all thequalities（品质）of a successful businessman．
7．It's an interesting idea but there are manypractical（实际）difficulties．
4．China has announced it's abolishing its one-child policy．What difference has it made，statistically speaking？
400 million births prevented
The one-child policy，officially in place since 1979，has prevented 400 million births．Parents have faced fines and other punishments for having more children．
The majority of the decrease in China's fertility rate happened in the 1970s．It dropped from 5.8 children per woman in 1970 to 2.7 in 1978．Despite the one-child policy the rate had only fallen to 1.7 by 2013．
21：28-baby deaths rate
Since the one-child policy was introduced，baby girls have become more likely to die than boys．
In the 1970s，according to the United Nations，60 males per 1，000 live births died under the age of one．For girls the figure was 53．In the 1980s，after the one-child policy became official，the rate for both was 36．By the 1990s，26 males per 1，000 live births died before the age of one-and 33 girls．The 2000s saw 21 boys per 1，000 live births dying and 28 girls．
1.16 boys born for every girl
Sexually selective abortions have been considered as a major cause of China's unusual imbalance．
Gietel-Basten，associate professor in social policy at Oxford University，says the births of many girls are not registered if parents have broken the rule by having two children，adding officials often turn a blind eye．It's estimated there are now 33 million more men than women in China．
4：2：1 families
With the ageing of China's population and the continuation of the one-child policy，a"4：2：1"home is the description given to households in which there are four grandparent，cared for by two working age parents，who themselves have one child．
By 2050，it's predicted that a quarter of China's population will be 65 or older．The predicted decline in the number of people of working age is thought to have persuaded the government to drop the one-child policy．
21．When was the baby deaths rate for both boys and girls equal？B
A．In the 1970s．B．In the 1980s．C．In the 1990s．D．In the 2000s
22．What makes the one-child policy abolished according to the passage？D
A．The decline of birth rate．B．The rise of baby deaths rate．
C．The change of family structure．D．The decline of working age people．
23．The passage sums up the one child policy byA．
A．number           B．example         C．contrast        D．analysis．
5．Believe it or not，it doesn't always mean we're true happy when we smile．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网