题目内容
1.A military plane has crashed outside Khartoum,the capital of Sudan,killing 13 people/which has killed 13 people.(kill)一架军用飞机在苏丹首都喀土穆外围地区坠毁,导致13人死亡.
分析 一架军用飞机在苏丹首都喀土穆外围地区坠毁,导致13人死亡.
解答 答案:killing 13 people/which has killed 13 people
解析:根据中文"导致"及"坠毁事件"与"导致"之间的主谓关系可知,后面横线处可以直接使用动词的现在分词形式作结果状语,即:killing 13 people.另一种解法是将横线处看作是一个定语从从句,定语从句的先行词是指事的the crash"坠毁(事件)";且该定语从句是非限制性定语从句,故使用which引导(但本题要注意定语从句的时态与主句保持一致),即:which has killed 13 people.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.
练习册系列答案
相关题目
11.Mr.Smith was so nervous that he __________ an important part when he was giving the speech last Friday.( )
A. | took out | B. | let out | C. | left out | D. | picked out |
12.Much of the information in that book is ;you'd better refer to the book published recently.( )
A. | out of order | B. | out of date | C. | up to date | D. | out of style |
10.John was so sleepy that he could hardly keep his eyes _______.( )
A. | open | B. | opened | C. | opening | D. | to open |