题目内容
12．在老师的帮助下，李华的英语学习取得了很大进步?（make progress）With the help of the teacher，Li Hua has made great progress in English study．
分析 表示"在某人的帮助下"使用短语with the help of sb．，句子中"取得了很大的进步"应使用现在完成时，表示动作发生在过去对现在造成影响，progress是不可数名词，前用great修饰．
解答 答案：With the help of the teacher，Li Hua has made great progress in English study．
表示"在某人的帮助下"使用短语with the help of sb．，句子中"取得了很大的进步"应使用现在完成时，表示动作发生在过去对现在造成影响，progress是不可数名词，前用great修饰．
点评 对于翻译这种题，要分析句子意思，再从结构上和意义上对答案进行确定．
练习册系列答案
相关题目
2．Jane has been so ________ in getting used to everything that she hasn't had time for social activities．（ ）
| A． | confused | B． | worried | C． | devoted | D． | occupied |
4．The rainy weather lasted for a couple of days，completely _______ our plan for a picnic．（ ）
| A． | being ruined | B． | to ruin | C． | ruined | D． | ruining |
1．Mom was diagnosed with stage 4 lung cancer in November of 2012，and I（16）D the next Christmas would be her last．I wondered（17）C I could possibly give her as a gift to show her how much I loved her．Then it（18）B me that I could give her a card shower．I put a （19）D in my Christmas cards asking friends to send Mom and Dad a card to lift their（20）A．
My little idea（21）Bquickly thanks to my daughter and social media．She posted the（22）C for cards on her Facebook page．In turn，her friends picked up the idea and（23）D it with their friends．
Near the end of November I asked Mom if she had been getting any Christmas cards．
She said she had gotten a few，（24）C I could tell by her voice she was wondering why I had asked．Some days later，the mail carrier （25）A a bag of cards to their front door because he could not fit them into Mom and Dad's（26）C．
We would sit at the kitchen table，and she'd read every card，often （27）D how pretty it was．Sometimes Mom had to rest （28）D there were too many cards for her to take in at once．
Christmas cards arrived from almost every state in the union，along with cards from Germany，France，Australia etc．Mom was continually surprised that these total（29）Bwould take the time to send her a card along with their best（30）B and prayers．
The response was shocking，（31）C anything I could have imagined．Mom received more than 1，200 Christmas cards．Whenever someone （32）A for a visit，she would （33）A show them．It was the best Christmas present ever for my parents and a welcome diversion from the reality of Mom's cancer．
（34）D，Mom passed away in early March 2013．I smile as I remember her opening her cards，and her（35）D as she looked at every one．The cards remain a proof to the thoughtfulness of friends，relatives and many wonderful strangers．They're also a proof to the power of love．
My little idea（21）Bquickly thanks to my daughter and social media．She posted the（22）C for cards on her Facebook page．In turn，her friends picked up the idea and（23）D it with their friends．
Near the end of November I asked Mom if she had been getting any Christmas cards．
She said she had gotten a few，（24）C I could tell by her voice she was wondering why I had asked．Some days later，the mail carrier （25）A a bag of cards to their front door because he could not fit them into Mom and Dad's（26）C．
We would sit at the kitchen table，and she'd read every card，often （27）D how pretty it was．Sometimes Mom had to rest （28）D there were too many cards for her to take in at once．
Christmas cards arrived from almost every state in the union，along with cards from Germany，France，Australia etc．Mom was continually surprised that these total（29）Bwould take the time to send her a card along with their best（30）B and prayers．
The response was shocking，（31）C anything I could have imagined．Mom received more than 1，200 Christmas cards．Whenever someone （32）A for a visit，she would （33）A show them．It was the best Christmas present ever for my parents and a welcome diversion from the reality of Mom's cancer．
（34）D，Mom passed away in early March 2013．I smile as I remember her opening her cards，and her（35）D as she looked at every one．The cards remain a proof to the thoughtfulness of friends，relatives and many wonderful strangers．They're also a proof to the power of love．
| 16．A．imagined | B．predicted | C．wished | D．feared |
| 17．A．which | B．that | C．what | D．how |
| 18．A．attracted | B．struck | C．puzzled | D．touched |
| 19．A．letter | B．comment | C．record | D．note |
| 20．A．spirits | B．feelings | C．thoughts | D．conditions |
| 21．A．developed | B．spread | C．worked | D．appeared |
| 22．A．practice | B．belief | C．request | D．favour |
| 23．A．supplied | B．presented | C．changed | D．shared |
| 24．A．as | B．so | C．and | D．or |
| 25．A．delivered | B．threw | C．painted | D．designed |
| 26．A．bag | B．suitcase | C．mailbox | D．dustbin |
| 27．A．careful with | B．particular about | C．aware of | D．amazed at |
| 28．A．unless | B．though | C．until | D．because |
| 29．A．friends | B．strangers | C．relatives | D．colleagues |
| 30．A．congratulations | B．regards | C．choices | D．dreams |
| 31．A．through | B．beside | C．beyond | D．without |
| 32．A．came by | B．set off | C．left behind | D．went out |
| 33．A．proudly | B．quietly | C．slowly | D．bravely |
| 34．A．Obviously | B．Finally | C．Surely | D．Sadly |
| 35．A．praise | B．curiosity | C．sorrow | D．delight |
17．One of the hottest buzzwords（时髦词儿，流行语） in China right now is no doubt tuhao（土豪），a sarcastic（讽刺的），light-hearted term（术语） referring to rich people of little education，bad taste or lacking self-awareness．
This is yet another example of smart Chinese Internet users applying their creativity to an aged phrase and giving it new life and meaning．The term，which literally means"country bully（恶霸）"，has been around since ancient times，when it was used to refer to rich and powerful rural landlords（地主）．
However，the meaning of the word changed significantly when it was used a few years ago by Chinese players of the wildly popular computer game"World of Warcraft"（魔兽世界） to refer to rich players who spend big money buying powerful virtual weapons（武器）．Because they don't improve their skills by playing，these players are considered silly，uncultured，and unprofessional（外行的）．
But that is not the end of tuhao's new life story．The renewed popularity of the term also coincides with（同时发生）the emergence（出现）of the Chinese"nouveaux riches"（暴发户）一a generation of businessmen and women，property owners and entrepreneurs who have rapidly accumulated large amounts of wealth in recent years．
Similar to the many rags-to-riches（白手起家的） stories in human history，many Chinese billionaires who are on the global rich list do not come from well-educated or prestigious（声望很高的）backgrounds．Rather，they achieved financial success through powerful connections，smart investments，and by benefiting from China's economic boom．Many of them don't shy away from throwing their money around，yet we are often reminded of their lack of manners，taste and cultural sensitivity．
As a result，a term that was popularized in the gaming world has now also been introduced into daily conversation．
Trendy，young Internet users，who see themselves as the opposite of tuhao一not wealthy，but well-educated and cultured一have further popularized the term by using it in various comic situations．For example，the phrase"let's be friends，tuhao，"became hot after it appeared in an online joke about a conversation between a rich young man and a wise monk．
When Apple released（发布） its much anticipated iPhone 5S in September，Chinese Internet users accurately predicted the great popularity of the new golden-colored models among the Chinese consumers，and named it"tuhao gold"，to make fun of the taste of rich Chinese people．
This is yet another example of smart Chinese Internet users applying their creativity to an aged phrase and giving it new life and meaning．The term，which literally means"country bully（恶霸）"，has been around since ancient times，when it was used to refer to rich and powerful rural landlords（地主）．
However，the meaning of the word changed significantly when it was used a few years ago by Chinese players of the wildly popular computer game"World of Warcraft"（魔兽世界） to refer to rich players who spend big money buying powerful virtual weapons（武器）．Because they don't improve their skills by playing，these players are considered silly，uncultured，and unprofessional（外行的）．
But that is not the end of tuhao's new life story．The renewed popularity of the term also coincides with（同时发生）the emergence（出现）of the Chinese"nouveaux riches"（暴发户）一a generation of businessmen and women，property owners and entrepreneurs who have rapidly accumulated large amounts of wealth in recent years．
Similar to the many rags-to-riches（白手起家的） stories in human history，many Chinese billionaires who are on the global rich list do not come from well-educated or prestigious（声望很高的）backgrounds．Rather，they achieved financial success through powerful connections，smart investments，and by benefiting from China's economic boom．Many of them don't shy away from throwing their money around，yet we are often reminded of their lack of manners，taste and cultural sensitivity．
As a result，a term that was popularized in the gaming world has now also been introduced into daily conversation．
Trendy，young Internet users，who see themselves as the opposite of tuhao一not wealthy，but well-educated and cultured一have further popularized the term by using it in various comic situations．For example，the phrase"let's be friends，tuhao，"became hot after it appeared in an online joke about a conversation between a rich young man and a wise monk．
When Apple released（发布） its much anticipated iPhone 5S in September，Chinese Internet users accurately predicted the great popularity of the new golden-colored models among the Chinese consumers，and named it"tuhao gold"，to make fun of the taste of rich Chinese people．
（81）Changesin meaning | In （82） ancient/oldtimes | "Country bully"referring to rich and powerful landlords who oppressed others |
| In the gaming world | Rich but unprofessional players，meaning players who would rather buy powerful virtual （83）weaponsthan improve skills by playing | |
| In recent daily life | Tasteless"nouveaux riches"，indicating those rich people who have benefited from the bombing economy of China but are known for their （84）lackof manners，taste and cultural sensitivity | |
| Examples of its application | "Let's be friends，tuhao．" | An online（85）jokeabout a conversation between a rich young man and a wise monk |
| "Tuhao gold" | A term meant to tease the taste of rich Chinese people |