题目内容
3.与其说她买的这件羊毛衫便宜,不如说它漂亮.The sweater she bought was beautifulrather than cheap.
分析 rather than与其…不如…,连接两个名词或代词.根据句意与其说她买的这件羊毛衫便宜,不如说它漂亮填空.
解答 72.rather than,根据句意与其说她买的这件羊毛衫便宜,不如说它漂亮,rather than与其…不如…,连接便宜和漂亮两个形容词,故填rather than.
点评 做汉译英填空是先读中文句意,明白句子意思后,通读全句,观察句子结构,解析句子所用的语法,翻译出对应的英文.
练习册系列答案
相关题目
14.One afternoon I toured an art museum while waiting for my husband to finish a business meeting.I was looking forward to a quiet(31)Aof the splendid artwork.
A young(32)B viewing the paintings ahead of me(33)Dnonstop between themselves.I watched them a moment and decided the lady was doing all the talking.I admired the man's(34)Cfor putting up with her(35)A stream of words.(36)Cby their noise,I moved on.
I met them several times as I moved(37)Dthe various rooms of art.Each time I heard her continuous flow of words,I moved away(38)B.
I was standing at the counter of the museum gift shop(39)Bwhen the couple approached the(40)A.Before they left,the man(41)Binto his pocket and pulled out a white object.He(42)Ait into a long stick and then(43)C his way into the coatroom to get his wife's jacket.
"He's a(44)D man,"the clerk at the counter said."Most of us would give up if we were blinded at such a young age.During his recovery,he made a promise his life would go on as it was.So,as before,he and his wife come in(45)Cthere is a new art show."
"But what does he get out of the art?"I asked."He can't see."
"Can't see!You're(46)D.He sees a lot.More than you and I do."the clerk said."His wife(47)Deach painting so he can see it in his head."
I learned something about patience,(48)Cand love that day.I saw the patience of a young wife describing paintings to a person without(49)Aand the courage of a husband who would not allow blindness to(50)Bhis life.And I saw the love shared by two people as I watched this couple walk away arm in arm.
A young(32)B viewing the paintings ahead of me(33)Dnonstop between themselves.I watched them a moment and decided the lady was doing all the talking.I admired the man's(34)Cfor putting up with her(35)A stream of words.(36)Cby their noise,I moved on.
I met them several times as I moved(37)Dthe various rooms of art.Each time I heard her continuous flow of words,I moved away(38)B.
I was standing at the counter of the museum gift shop(39)Bwhen the couple approached the(40)A.Before they left,the man(41)Binto his pocket and pulled out a white object.He(42)Ait into a long stick and then(43)C his way into the coatroom to get his wife's jacket.
"He's a(44)D man,"the clerk at the counter said."Most of us would give up if we were blinded at such a young age.During his recovery,he made a promise his life would go on as it was.So,as before,he and his wife come in(45)Cthere is a new art show."
"But what does he get out of the art?"I asked."He can't see."
"Can't see!You're(46)D.He sees a lot.More than you and I do."the clerk said."His wife(47)Deach painting so he can see it in his head."
I learned something about patience,(48)Cand love that day.I saw the patience of a young wife describing paintings to a person without(49)Aand the courage of a husband who would not allow blindness to(50)Bhis life.And I saw the love shared by two people as I watched this couple walk away arm in arm.
31.A.view | B.touch | C.wander | D.stare |
32.A.lady | B.couple | C.man | D.clerk |
33.A.discussed | B.argued | C.screamed | D.chatted |
34.A.attempt | B.independence | C.patience | D.wisdom |
35.A.constant | B.vivid | C.casual | D.temporary |
36.A.Adopted | B.Attracted | C.Disturbed | D.Guided |
37.A.from | B.to | C.towards | D.through |
38.A.anxiously | B.quickly | C.urgently | D.sensibly |
39.A.commenting | B.bargaining | C.measuring | D.glancing |
40.A.exit | B.entrance | C.front | D.lift |
41.A.slid | B.reached | C.held | D.bent |
42.A.unfolded | B.made | C.brought | D.strengthened |
43.A.led | B.found | C.felt | D.forced |
44.A.generous | B.rough | C.smart | D.brave |
45.A.wherever | B.whatever | C.whenever | D.whichever |
46.A.upset | B.silly | C.equal | D.wrong |
47.A.decorates | B.draws | C.shares | D.describes |
48.A.kindness | B.pride | C.courage | D.enthusiasm |
49.A.sight | B.support | C.expectation | D.confidence |
50.A.convey | B.change | C.appeal | D.evaluate |
11.There was a boy who was sent by his parents to a boarding school (寄宿学校).(41)Bbeing sent away,this boy was the(37)Cstudent in his class.He was at the top in every(38)Aalways with high marks.
But the boy changed after(39)Chome and attending the boarding school.His grades started(40)D.He hated being in a(41)A.He was lonely all the time.And there were especially dark times when he(42)Bcommitting suicide (自杀).All of this was because he felt(43)Aand no one loved him.
His parents started(44)Cabout the boy.But they even did not know what was(45)Dwith him.So his dad decided to travel to the boarding school and(46)Ahim.
They sat on the bank of the lake near the school.The father started asking him some casual questions about his classes,teachers and(47)B.After some time his dad said,"Do you know,son,why I am here today?"
The boy answered back,"To(48)C my grades?"
"No,no,"his dad replied."I am here to tell you that you are the most 49B person for me.I want to see you(50)A.I don't care about grades.I care about you.I care about your happiness.YOU ARE MY LIFE."
These words(51)Athe boy's eyes to be filled with tears.He(52)D his dad.They didn't say anything to each other for a long time.
Now the boy had(53)Che wanted.He knew there was someone on this earth who cared for him deeply.He(54)Bthe world to someone.And today this young man is in college at the top of his class and no one has ever seen him(55)A!
But the boy changed after(39)Chome and attending the boarding school.His grades started(40)D.He hated being in a(41)A.He was lonely all the time.And there were especially dark times when he(42)Bcommitting suicide (自杀).All of this was because he felt(43)Aand no one loved him.
His parents started(44)Cabout the boy.But they even did not know what was(45)Dwith him.So his dad decided to travel to the boarding school and(46)Ahim.
They sat on the bank of the lake near the school.The father started asking him some casual questions about his classes,teachers and(47)B.After some time his dad said,"Do you know,son,why I am here today?"
The boy answered back,"To(48)C my grades?"
"No,no,"his dad replied."I am here to tell you that you are the most 49B person for me.I want to see you(50)A.I don't care about grades.I care about you.I care about your happiness.YOU ARE MY LIFE."
These words(51)Athe boy's eyes to be filled with tears.He(52)D his dad.They didn't say anything to each other for a long time.
Now the boy had(53)Che wanted.He knew there was someone on this earth who cared for him deeply.He(54)Bthe world to someone.And today this young man is in college at the top of his class and no one has ever seen him(55)A!
36.A.After | B.Before | C.When | D.While |
37.A.hardest | B.naughtiest | C.brightest | D.laziest |
38.A.exam | B.activity | C.game | D.class |
39.A.coming | B.returning | C.leaving | D.reaching |
40.A.rising | B.raising | C.removing | D.dropping |
41.A.group | B.term | C.company | D.party |
42.A.led to | B.felt like | C.thought back | D.looked for |
43.A.hopeless | B.careless | C.useless | D.harmless |
44.A.caring | B.turning | C.worrying | D.speaking |
45.A.crazy | B.true | C.possible | D.wrong |
46.A.talk with | B.listen to | C.tell to | D.care about |
47.A.family | B.friends | C.study | D.grades |
48.A.say | B.analyze | C.tell | D.speak |
49.A.grateful | B.important | C.famous | D.relative |
50.A.happy | B.excellent | C.interested | D.satisfied |
51.A.caused | B.wanted | C.expressed | D.forced |
52.A.answered | B.ignored | C.hated | D.hugged |
53.A.nothing | B.something | C.everything | D.anything |
54.A.showed | B.meant | C.intended | D.expressed |
55.A.sad | B.angry | C.pleasant | D.joyful |