[题目]汉译英[1]我想申请一张去美国的签证.[2]骑自行车时.你应当保持平衡.[3]指导老师推荐我选修历史.[4]不管发生了什么.他都没有放弃梦想.[5]巨大的挑战会带来伟大的解决方案. 题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

【题目】汉译英

【1】我想申请一张去美国的签证。

【2】骑自行车时，你应当保持平衡。

【3】指导老师推荐我选修历史。

【4】不管发生了什么，他都没有放弃梦想。

【5】巨大的挑战会带来伟大的解决方案。

【答案】

【1】I would like to apply for a visa to America.

【2】You should keep balance when you ride a bike ／ When riding a bike.

【3】My adviser recommended that I should sign up for history.

【4】No matter what happened, he didn’t give up his dream.

【5】Big challenges can lead to great solutions.

【解析】

【1】考查短语。短语would like to想要；apply for申请。故译为I would like to apply for a visa to America.

【2】考查短语、时间状语从句和非谓语动词。短语keep balance保持平衡。用when引导时间状语从句；或句中逻辑主语You与ride是主动关系，所以也可以用现在分词在状语。故译为You should keep balance when you ride a bike ／ when riding a bike.

【3】考查虚拟语气和短语。动词recommend作“劝告、建议”之意时，后接从句，用should + v原形的虚拟语气，should可以省略。短语sign up for登记报名。陈述过去事情，注意用一般过去时。故译为My adviser recommended that I should sign up for history.

【4】考查让步状语从句和短语。结合句意可知，用no matter what引导让步状语从句；短语give up放弃、故译为No matter what happened, he didn’t give up his dream.

【5】考查短语。短语lead to带来，导致。翻译时注意名词challenge和solution为可数名词，要用复数形式。故译为Big challenges can lead to great solutions.

练习册系列答案

相关题目

【题目】听下面一段较长对话，回答以下小题。

【1】What did the man do yesterday?

A.He met his friends.

B.He bought some vases.

C.He sent some postcards.

【2】Who will the man send postcards to?

A.Himself.B.His girlfriend.C.His sister.

【题目】 Carol Lee Lindner climbed into the 40-foot boat tied to the Fairmount Boathouse dock, and gave the new members their first lesson in the ancient sport of dragon boating.

The 25 women, aged 29 to 65, watched their coach carefully. All had breast cancer and survived. Their decision to join the Philadelphia Women's Dragon Boat Team was brave and crazy.

Over the months of training, one would be told that cancer had spread to her bones and another would be hospitalized for radiation treatment side effects. But these strong and determined women—each and every one of them—took part in the International Dragon Boat Racing Championship.

In theory, it's a terrible sport for women whose muscles and nerves have been damaged. Doctors generally advised them to avoid hard and repetitive arm exercise. But seven years ago, Canadian Donald Mckenzie, a sports medicine physician, showed dragon boating is good for survivors. “It builds both their physical and mental strength.” Mckenzie said.

Coach Lindner, 60, was inspired by that and included the 25 women in her three-year-old Philadelphia Women's Dragon Boat Team.

The survivors tried hard and did their best. No self-pity.

Renata Whitaker, her hair growing back, began feeling more confident. But she grew tired and easily got out of breath. She had to be in hospital for a week. As she got better she called Lindner, saying she had got well enough to be in the game. Lindner told her if she felt up to it, she would be with the team.

“But you are not going to paddle,” Lindner said, “Remember what I said, “To be strong, fit women for life. I want you by my side for the rest of our lives, not just for one race.”

These women tested their limits. A 500-meter race lasted about three minutes.

As the city darkened in the heat, the team finally paddled toward the Fairmount Boathouse.

Soon, the river was filled with the sounds of painful but happy women singing Merrily We Roll Along.

【1】What do the twenty-five women have in common?

A.They are crazy about dragon boating

B.They are cancer survivors.

C.They were inspired by Donald Mckenzie and have trained together for three years

D.They have broken the record of the International Dragon Boat Racing Championships

【2】Why did Lindner refuse Whitaker's request?

A.Because Whitaker wasn’t really good at paddling.

B.Because Whitaker easily got tired and out of breath.

C.Because Whitaker hadn't recovered completely.

D.Because a new paddler would be in Whitaker's place.

【3】Which of the following will Mckenzie support?

A.Dragon boating will help repair patients' damaged nerves

B.Patients should feel sorry for themselves if they don t take part in dragon boat races

C.Dragon boating will benefit the patients physically and mentally

D.Cancer survivors should avoid hard and repetitive arm exercise

【4】What can we know about Lindner?

A.She enjoys the sport of boat racingB.She is tough with her team members

C.She is also a cancer survivor.D.She is helpful and inspiring.

【题目】 Online shopping has become more and more popular these years. Women have jumped ahead of men for the first time in using the Internet to do their holiday shopping, according to a study published last week in the US.

For years men have been more likely to shop on the Internet than women, but during the 2019 holiday season 59 percent of those shopping online were women.

“It shows how popular the Internet is becoming,” said Lee Rainie, director of the Pew Internet and American Life Project group, which carried out the study. Rainie said it was only a matter of time before women shoppers caught up with men. This is because women traditionally make decisions about spending.

Users were more likely to shop online to save time. Internet users between the ages 19 and 29 were responsible for some of the surprising increase in the online gift buying population this time around.

However, three-quarter of the US Internet users did not buy holiday gifts online in 2019. They worried about credit card security (信用卡安全), or just compared online prices with offline prices, then dashed off to the shops to get the best deals.

“But even if shoppers don't buy online, websites are becoming promotion (促销) tools for stores,” said Dan Hess, vice president of Com Score Network Inc. Hess said that actually most stores' websites can make customers fully believe the security of their credit card numbers. And most are able to ensure that gifts arrive on time.

“It's all about making the shopping experience more efficient (效率高的), more reliable and more comfortable.” Hess said.

【1】What can we know from the passage?

A.There were fewer women online shoppers than men in 2019.

B.More women shopped online than men in 2019.

C.Most of the Internet users between the ages 19 and 29 were women.

D.People in the US were more likely to buy gifts online.

【2】What does the underlined part “dashed off” probably mean?

A.Turned.B.Put off.

C.Hurried.D.Take off.

【3】According to Dan Hess, shopping online is ________.

A.unsafeB.convenient

C.a waste of moneyD.cheaper

【4】Where does the passage probably come from?

A.an introduction textbookB.a news coverage

C.an essay collectionD.brochure

【题目】听下面一段较长对话，回答以下小题。

【1】Where is the treehouse?

A.In Justin’s yard.

B.In Stanley’s yard.

C.In Miss Johnson’s yard.

【2】How will Justin get back to the treehouse?

A.By car.B.By bike.C.On foot.

【3】Why is Justin in a hurry?

A.He is afraid of thunder.

B.He thinks it’s going to rain.

C.He wants his mother to see the treehouse.

【题目】请阅读下面文字，并按照要求用英语写一篇150词左右的文章。

International Museum Day falls on May 18. The debate over whether museums should be free is a big one right now. Some people share their opinions.

Li Jiang

I think art exhibits should be free to the public. I do, however, think twice a year the museums should host a fund-raising event to help pay for the cost of upkeep.

They do it all the time. Wealthy buyers pay $100 for a plate and the proceeds are given to the museum. If you decide you want to buy the art, the proceeds should go to the artist, with a fee going to the museum.

Su Hua

Free entrance does not attract people, nor does it encourage them to appreciate it.

Sure, there are exceptions to this, but by and large human beings tend to look up to things that are difficult or costly to access.

A better option is to charge fees for regular visitors but provide free tickets as prizes for high-achieving students and others who are likely to appreciate the reward.

（写作内容）

1. 用约30个词概括上述信息的主要内容；

2. 你认为博物馆应该免费吗？请说明理由 (不少于两点)。

（写作要求）

1. 写作过程中不能直接引用原文语句；

2. 作文中不能出现真实姓名和学校名称；

3. 不必写标题。

（评分标准）

内容完整，语言规范，语篇连贯，词数适当。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

【题目】 Austin residents and businesses are making efforts to put their leftovers to good use. The city is among a handful of U.S.cities aiming for “zero waste”.

For Austin, there are plenty to go around: it annually wastes more than 190 million pounds of food, worth at least $200 million. Those numbers are big, but they're not out of line with national trends-some 40 percent of food in the nation goes to waste. Put in plain terms, that is enough to fill a 90,000-seat stadium each day.

For many, the answer lies in donation. Austin City Limits, one of the city’s influential festivals, gives all unwanted food to the Central Texas Food Bank. And there are volunteer-driven nonprofits that pick up donated food and deliver it to hungry people.

But the best practice, Austin believes, is to use less, and the city is calling on businesses and households to buy the right amount of food. Full Fridge, a new meal-delivery service, solves this problem. “Full Fridge came about because, basically, we were seeing a lot of people not knowing how to prepare food,” says co-founder Mokshika Sharma. They would buy groceries, but not know what to do with them, and end up throwing away a lot.

Her business hopes to end that problem by offering ready-made meals for only five dollars each. Full Fridge also minimizes waste by stopping sales two days before delivery, so the chef and shopper can plan precisely.

Another satisfactory solution is to compost(将......制成堆肥) it. Austin’s restaurants and grocery stores typically contract with composting companies to deal with much of their food waste, and then sell it as fertilizer. Meanwhile, Compost Pedallers, a company created by Dustin Fedako, is working on bicycle-powered compost collection.

“We play the dot-connecter,” says Fedako, “getting the material from those of us who are making it to the people in the community who use it as a resource to grow more food, and to grow better quality food.”

【1】What do the figures in Paragraph 2 indicate?

A.The urgent need for donated food.B.The rapid growth in food donation.

C.The ambitious goal of “zero waste”.D.The serious problem of food waste.

【2】Paragraph 3 mainly talks about Austin' s efforts to______.

A.feed the hungry.B.make use of leftovers.

C.build more volunteer-driven nonprofits.D.hold festivals to entertain its residents.

【3】Who are Full Fridge's target customers?

A.Those with too little food.B.Those with poor cooking skills.

C.Those with unhealthy eating habits.D.Those with little time to buy groceries.

【4】What does Fedako mean by saying “We play the dot-connecter”?

A.They find it rather easy to collect food waste.

B.They hope people will buy better quality food.

C.They link food waste producers to fertilizer users.

D.They are trying to connect with composting companies.

【题目】 The Great Depression that followed the stock market crash of 1929 saw hundreds of thousands of Americans out of work. In the years of great fear and depression, a lot of American citizens looked desperately to the federal government for assistance. Of all the programs designed by President Roosevelt when he took office in 1932, few were more criticized---or had more lasting impact---than the Work Projects Administration, better known as the WPA.

The intention of the WPA, which functioned from 1935 to 1943, was to design and administer public works projects to help relieve unemployment. The majority of these projects involved historic or artistic attempts. The WPA’s Writers Project, for example, was responsible not only for such practical works as state guidebooks but also for the collection of historically valuable oral histories. Over 2,900 of these records were collected in 24 states. They provide an irreplaceable firsthand account of people’s diets, customs, celebrations, and political and religious beliefs at the time.

The artworks created through the Federal Arts Project are one of the WPA’s most lasting achievements. Out-of-work painters, both famous and unknown, created paintings that beautified schools, libraries, and government buildings, WPA photographers traveled across the country recording the hardships of life on small rural farms. When the United States entered World War Ⅱ in 1941, WPA artists were enlisted to produce posters supporting the war effort. Many WPA artworks, including hundreds of small drawings picturing scenes of everyday life, still exist today.

【1】When did the Work Projects Administration begin to work?

A.In1929.B.In1932.

C.In1935.D.In 1943.

【2】What can be inferred about the WPA?

A.It was made up of several components.

B.It was President Roosevelt’s favorite project.

C.It played an important role during World War Ⅱ.

D.It trained artists before sending them out to work.

【3】How does the author mainly develop this text?

A.By examples.B.By comparison.

C.Through a true story.D.Through a persuasive argument.

【4】What’s the main idea of the text?

A.President Roosevelt designed the WPA.

B.The WPA helped relieve unemployment.

C.WPA artists painted pictures in schools and libraries.

D.The WPA produced many valuable and lasting works.

【题目】假定你是李华，得知外教Mr. Smith喜欢中国传统文化，想邀请他到你家过端午节。请给他写一封信，内容包括：

1. 时间；

2. 一同过节的家人；

3. 活动。

注意：1. 词数80左右；

2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。

试题分类