题目内容
|
解析:
(1) |
根据上文,我正负重爬楼,自然是感到累了。 |
(2) |
爸爸摔跤又掉了手提箱,显然是因为“missed a step”. |
(3) |
down,the stairs意思是“沿着楼梯”,那么跌落的手提箱应该是滚动着下楼梯了。 |
(4) |
trouble意思是“麻烦” |
(5) |
look out此处意思是“当心,注意”。 |
(6) |
get sb.to do sth.意思是“使某人干某事”。 |
(7) |
此处是作者的一个设想,如果能有办法阻止父亲对我怒吼或者令我在其他女同学面前丢面子就好了。 |
(8) |
the rest of the year意思是“今年余下的时间”。 |
(9) |
with difficulty意思是“艰难地”,从上文中可知,只带一只箱子“我”都感到累,带两只箱子父亲当然更累了,更何况他还因踩空而摔过一跤呢。 |
(10) |
上文爸爸已经给过一个打击,所以作者觉得自己的大学生活不会有一个好的开端了。 |
(11) |
这是个祈使句,作者想尽快找到房间以便安抚一下父亲。 |
(12) |
then again意思是“再者、此外”,表示递进关系,其他三项意思不符。 |
(13) |
empty意思是“空的”,与上文形成对比。 |
(14) |
finally意思是“最后、终于”,意思是经过了一些辛苦和恐惧,终于找到宿舍了。 |
(15) |
push the door open意思是“推开房间门” |
(16) |
still意思是“仍然、还”,说明父亲余怒未消,快要进门了还在喋喋不休。 |
(17) |
the worst是形容词的最高级,意思是“最坏的、最糟糕的”,作者是说她已作好最坏的打算。 |
(18) |
to my surprise意思是“令我吃惊的是”,在这儿but表示转折,指事情出乎作者意料。 |
(19) |
打开宿舍门,作者看到Amy已经铺好床在休息了,他们同住一室,自然是室友(roommate). |
(20) |
turn down the music意思是“把音乐声音关小”以便与作者的父亲打招呼。 |
(21) |
跟走在前面的作者招呼后,Amy又跟Dad打招呼。 |
(22) |
smiling意思是“正微笑着”,自从我进门,Amy就一直在表示着她的友好。 |
(23) |
less red.此处承接笫一段“Dad's face turned red.”意思是父亲受到Amy热情友好的接待,怒气渐消,脸色也 |
(24) |
then意思是“在那个时刻” |
(25) |
根据前文作者对Amy的描写以及文章最后一句话,可以看出此时的作者对Amy的友谊和未来一年的大学生活充满了成功的信念。 |
|
|