题目内容

2．显然，他们选择了一样的论文题目纯属巧合．
Itwasevident/obvious/apparentthatthey chose the same topic for their essaysbycoincidence．

分析 显然，他们选择了一样的论文题目纯属巧合．

解答 答案：It was evident/obvious/apparent that；by coincidence
显然：it is evident/obvious/apparent that+从句，常用句型，it充当形式主语，真正的主语是后面的that从句；巧合：by coincidence，常用短语；句意表达的是过去的事实，要用一般过去时态．

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．

练习册系列答案
相关题目
12．What a  vvivid（生动的） sight it is!You cannot afford to miss it．
13．I have always been wonderingwhatit isthatmakes Hengda  Football Team won the Asian Football Cup in 2013．（it）
我一直在想是什么使得恒大足球队赢得2013年亚洲杯冠军．
10．他会为你准备一杯由鲜果汁、酸奶和鸡蛋制成的特殊饮料．
He will prepare a special drink for you that ismadeupof fresh fruit juice，yoghurt and eggs．
17．我是在德国碰见我的朋友的．（用强调句翻译）It was in Germany that I met my friend．
7．有时候，正是冒险而不是求稳使你获得更多成功．
Sometimes，itistakingrisks rather than playing it safe that enables you to achieve greater success．
14．图书管理员把还回的图书放回原处．
The librarian put the returned bookinplace．
11．Let's move all the products into the hall and      them in a proper order．（　　）
A．designB．decorateC．developD．arrange
12．多年的战争已使这个地方变成一片废墟．
Years of fighting have left the areain ruins．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网