题目内容

汉译英：

(1)他参军已经三年了。

________________________________

(2)他复员已经三年了。

________________________________

(3)他三年以后要参军。

________________________________

答案：
解析：

　　(1)It is three years since he joined the army．/He joined the army three years ago．/He has been in the army for three years．

　　(2)It is three years since he was in the army．/It is three years since he left the army．/He left the army three years ago．

　　(3)It will be three years before he joins the army．


练习册系列答案
相关题目

汉译英：（10分）

1.他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。

2.更糟糕的是房间还非常小，所以我暂时把书放在了地板上。

3.我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。

4.费了好大劲儿，他爬进橱窗去取那件衣服。

5.您一走出这个帐篷，就会大吃一惊。

 
汉译英。
1. 他的演讲给我留下了深刻的印象。(impress)
    __________________________________________
2. 我家附近有个游泳池。(close to)
    __________________________________________
3. 她一整天都在购物。(spend)
    __________________________________________
4. 玛丽时常梦想成为一名电影明星。(dream of)
    __________________________________________
5. 暴风雨就要来了。(on one's way)
    __________________________________________
汉译英。
1. 据报道，那种疾病已经在全市扩散开来。(spread) 
    _________________________________________________________________
2. 我们都知道他不诚实。(it's known to sb.)
    _________________________________________________________________
3. 说实话，他是个靠得住的人。(depend on) 
    _________________________________________________________________
4. 众所周知，污染的空气和水对我们的身体是有害的。(harmful)
    _________________________________________________________________
5. 他们在月球上的感觉和在地球上听说的完全不一样。(be different from)
    _________________________________________________________________
汉译英。
1. 他清清嗓子，好像要说什么。(as though)
    _____________________________________________________________
2. 我们在公园玩得很开心。(have fun)
    _____________________________________________________________
3. 他们建立了一所学校，用以纪念那位著名的科学家。(in memory of)
    _____________________________________________________________
4. 他们都在盼望着和汤姆一起去钓鱼。(look forward to) 
    _____________________________________________________________
5. 这里夏天有充足的雨水。(plenty of) 
    _____________________________________________________________

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网