At a psychology conference in England years ago, a woman said to me: “I’ll knock you up in the morning.” I was taken aback by her strange suggestion, but it occurred to me that I might not have understood what she really meant. As it turned out, what she had meant was, “I’ll knock on your door in the morning so that we can meet for breakfast to discuss the panel we’re on.”
This example of the difference in the meaning of “knock you up” in British and American English shows the complicated situations that can result from cultural misunderstandings. A cultural misunderstanding occurs when something — a word, gesture, object, social context, or almost anything you can think of — has a different meaning in two cultures. Sometimes the misunderstandings get resolved, sometimes they lead nowhere, and sometimes they can become the starting point of something much more extreme, from love to war.
Race is one area where cultural misunderstandings are common. We Americans tend to assume that racial categories are biological rather than social, so it may not occur to us that people from other cultures have a different set of racial concepts and classify themselves and us differently. Some African Americans complain that certain immigrants from other countries, such as Haiti or Jamaica, “act as if they aren’t black.” The cultural misunderstanding is that, in the immigrants’ countries of origin, they would never describe themselves as “black”. This doesn’t mean that they think they are white. It just means that their cultures have more categories, like marabou or grimaud in Haiti, or fair or brown in Jamaica, than are used in the United States. Meanwhile, white people in America, unaware of this cultural diversity, sometimes refer to all darker-skinned people as “black” without realizing that an issue exists.
Resolving cultural misunderstandings can clear the air or even lead to laughter. Sometimes, though, when it comes to race, unidentified cultural misunderstandings can create tension, unhappiness and distrust.
【小题1】The main purpose of the first paragraph is to       .

A.show that language misunderstandings would cause big problems
B.show the differences between British and American English
C.explain in general what cultural misunderstandings are
D.introduce the idea of cultural misunderstandings with a story
【小题2】The underlined word “resolved” probably means       .
A.complicatedB.settled C.acceptedD.noticed
【小题3】We can learn from the passage that cultural misunderstandings      .
A.mostly come from body language
B.are the most serious social problem in the US
C.can cause negative feelings among people
D.can be cleared up with laughter
【小题4】What is the author’s opinion about cultural misunderstandings?
A.There’s no need to notice racial differences.
B.Haitians prefer to be described as fair or brown.
C.Cultural misunderstandings based on racial categories may be difficult to spot.
D.Americans are especially likely to misunderstand people from other cultures.


第三部分 阅读理解 (共20小题;每小题2分,满分40分)
阅读下列短文。从每题所给的四个选项(A、B、C和D)中。选出最佳选项.并在答题卷上将该项填出。
A
My wife passed away a few years ago, and I went through the worst time in my life. I even wanted to kill myself. Just for my kids, I had to continue to live and work as a small town doctor at my medical clinic in Hawaii. My kids had gone to live on the mainland, and I was alone. Then they asked me to have a family trip.
On our trip, we turned on the TV at the motel and saw the second plane crash into the World Trade Center. Seeing it falling down, I said to my kids: "I'm going to Afghanistan". And a few weeks later, International Medical Corps sent me to set up 20 clinics in provinces where people had no health care. In these field clinics surrounded by frightening shoots or deadly bombs, we were eventually serving 27,000 patients a month in a very busy schedule. Tired and nervous, I gradually had a sense of achievement, a sense of purpose, and my depression went away.
In the years to follow, I went to Indonesia after the tsunami (海啸), Pakistan after the earthquakes, Sudan after the civil war, and Iraq after more and more bombs. Each time after disasters one after another, hundreds of people were killed, wounded and many more had to flee. We once set up movable clinics in an area with 19,000 refugees, and it was supposed to hold 13,000 originally. Flu broke out, one of the biggest killers of kids in refugee camps, and it spread like wildfire. Water and food were also serious problems. "Adventures or not?", I often asked myself.
When my wife passed away, I thought my life was done. But in reality, it was just getting started. At the end of her life, she went unconscious. I held her head in my hands and told her of all the places we would visit and the exciting adventures we would have.
I think about the moment many times during my "adventures". I didn't know how predictive those words would be. But I know that she is still with me.
56. Where has the doctor been in the past few years?
A. Some countries where he could set up clinics.  
B. Some African countries where flu broke out.
C. The places where the earthquakes happened.
D. The places that the horrible disasters struck.
57. How would the doctor describe his life after he had worked in Afghanistan?
A. Tired and troublesome.           B. Busy and risky.
C. Meaningful and helpful.          D. Frightening and depressing.
The underlined word "refugees" means people__________  
A. who are robbed, killed, or wounded    B. who suffer from flu in movable clinics
C. who like to take adventures          D. who have lost homes because of disasters
59. Which of the following is TRUE according to the passage?
A. The doctor's wife encouraged him to work in foreign countries.
B. What the doctor said to his wife before her death became reality.
C. The doctor's adventures made him understand the love of his wife.
D. With the true love of his wife; the doctor started to change his life.

There are many older people in the world and there will be many more. A little-known fact is that over 60 percent of the older people live in developing countries. According to the World Health Organization, by 2020 there will be 1 billion, with over 700 million living in developing countries.

 It is a surprising fact that the population ageing is particularly rapid in developing countries. For example, it took France 115 years for the rate of older people to double from 7 percent to 14 percent. It is estimated to take China a mere 27 years to achieve this same increase.

 What are the implications of these increased numbers of older folk? One of the biggest worries for governments is that the longer people live, the more likelihood there is for diseases and for disability. Attention is being paid to the need to keep people as healthy as possible, including during old age, to lessen the financial burden on the state.

 Another significant problem is the need for the younger generations to understand and value the older people in their society. In some African countries, certainly in Asia, older people are respected and regarded as the ones with special knowledge. Yet traditions are fading away daily, which does not make sure the continued high regard of older people. As society changes, attitudes will change.

 Much needs to be done to get rid of age discrimination in employment. Life-long learning programs need to be provided to enable older people to be active members in a country's development.

 Social security policies need to be established to provide adequate income protection for older people. Both public and private schemes are vital in order to build a suitable safety net.

1.The rate of older people________.

A.is bigger in developed countries than in developing countries

B.is one-seventh of the population in developing countries

C.will increase much faster in China than in France

D.will be sixty percent in developing countries by 2020

2.According  to passage, which of the following are governments most worried about

A.Thediseasesanddisabilityofolderpeople.

B.Thelongerlifeandgoodhealthofpeople.

C.Thelossoftaxesonolderpeople.

D.Theincreasingrespectforolderpeople.

3. It is stated directly in the passage that older people should ________.

A.be treated differently in different cultures

B.enjoy a similar lifestyle

C.be ignored as society changes

D.be valued by the yonger generations

4.Which of the following measure is NOT mentioned to solve the population ageing problem?

A.Getting rid of age discrimination in employment.

B.Supplying life-long learning programs to older people.

C.Making sure adequate income protection for older people.

D.Providing free health care for sick older people.

5.The author concludes in the last paragraph that ________.

A.governments have spent lots of time in solving the ageing problem

B.population ageing is a hard problem, but it needs to be solved urgently

C.people are too busy to solve the population ageing problem

D.much time and effort will be lost in solving the ageing problem

 

Cultural practices, cultural differences, local manners, and mores: traveling the globe can be a behavioral minefield, even when you have the best intentions. Everything from greeting to eating can be an opportunity to do the wrong thing, and not only embarrass yourself, but offend your host countrymen. Look out for the following cultural mistakes and try to avoid them while going abroad.

1.Touching Someone

Where It's Offensive

Korea, Thailand, China, Europe, the Middle East.

What's Offensive

In Mediterranean countries, if you don’t touch someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold. But backslapping someone who isn't a family member or a good friend in Korea will make them uncomfortable. In Thailand, the head is considered sacred--never even pat a child on the head.

What You Should Do Instead

Observe what locals are doing and follow suit. In Eastern countries remember that touching and public displays of affection are unacceptable. In places like Qatar and Saudi Arabia, men and women are forbidden from talking, let alone touching.

2.Blowing Your Nose

Where It's Offensive

Japan, China, Saudi Arabia, France

What's Offensive

Some cultures find it disgusting to blow your nose in public--especially at the table. The Japanese and Chinese also dislike it even with a handkerchief.

What You Should Do Instead

If traveling through Eastern and Asian countries, don’t use handkerchief but choose disposable(可溶解的)tissues. In France and in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nose, excuse yourself and head to the restroom.

3.Talking Over Dinner

Where It's Offensive

Africa, Japan, Thailand, China, Finland.

What's Offensive

In some countries, like China, Japan, and some African nations, don't start chatting while everyone else is digging into dinner, because mealtimes are for eating, not talking. Also avoid conversations in places a country might consider sacred or reflective---churches in Europe, temples in Thailand, and saunas in Finland.

What You Should Do Instead

Keep quiet!

4.Removing Your Shoes…or Not

Where It's Offensive

Hawaii, the South Pacific, Korea, China, Thailand

What's Offensive

Taking off shoes when arriving at the door of a London dinner party will be regarded as uncivilized, but failing to remove your shoes before entering a home in Asia, Hawaii, or the Pacific Islands will be considered disrespectful.

What You Should Do Instead

If you see a row of shoes at the door, start undoing your laces. If not, keep the shoes on.

5.Knowing Your Right from Your Left

Where It's Offensive

India, Morocco, Africa, the Middle East

What's Offensive

Many cultures still prefer to eat using traditional methods--their hands. In these cases, food is often shared, which is why it's important to wash your hands before eating and observe the right-hand-is-for-eating and the left-hand-is-for-other-duties rule. If you eat with your left hand, expect your fellow diners to be offended.

What You Should Do Instead

Left-handed? Attempt to be ambidextrous --- even children who are left-handed in these cultures are taught to eat with their right hand.

1.In which country can you greet someone with a kiss?

       A. Thailand    B. England     C. Qatar  D. Hawaii

2.If you’re in Japan and you’ve got a bad cold, what should you do at dinner?

       A. Excuse yourself and leave for home.       B. Blow your nose with a handkerchief.

       C. Use some disposable tissues when needed D. Go to the restroom.

3.Before entering your friend’s house in a foreign country, you’d better ______.

       A. greet the host or hostess first    B. follow others’ behaviors

       C. remove your shoes first     D. respect their customs

4. To enjoy your dinner in India, you have to ______.

       A. avoid talking over dinner  B. keep your shoes on

       C. share food with others      D. eat with your right hand

 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网