Question

【题目】假定你是李华，你的美国朋友Lucy在当地一所孔子学院(Confucius Institute)学习，你刚获悉她在学校举办的中文书法比赛中获一等奖。请你用英语给她写一封电子邮件表示祝贺，并邀请她暑假来参加“游北京，登长城”活动。

注意：1.词数100左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

Dear Lucy,

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours truly,

Li Hua

Answer 1

【答案】Dear Lucy,

I’m pleased to learn that you’ve just won the first prize in the Chinese hand-writing competition held in your institute. I’m writing to offer my sincere congratulations to you.

The prize comes as no surprise to me because I know you love Chinese culture, especially the Chinese language. I’ m so proud to see all your efforts have paid off.

This summer vacation our school will hold an interesting activity called Touring Beijing, Climbing to the top of the Great Wall. Would you like to come to China and join us? I’ m looking forward to your reply.

Yours truly,

Li Hua

【解析】

本篇书面表达属于应用文，要求写一封书信。

第一步：根据提示可知，本篇为一封电子邮件，时态应为一般现在时。关键要点如下：① Lucy在当地的一所孔子学院（Confucius Institute）学习，得知她在中文书法比赛中荣获一等奖；②对她的成功表示祝贺；③邀请她暑假来参加“游北京，登长城”活动；④再次邀请，。

第二步：根据关键要点，确定关键词，如：Confucius Institute （孔子学院），the Chinese handwriting competition（中文书法比赛），my sincere congratulations（衷心的祝贺），Touring Beijing, Climbing to the top of the Great Wall（游北京，登长城）等。

第三步：根据提示及关键词进行遣词造句，注意主谓一致和时态问题以及句子结构完整。

第四步：连句成文，注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡，使之自然流畅，书写一定要规范清晰，保持整洁美观的卷面。