题目内容
5．回顾我在英国度过时光我感到很满意Ilook back on my time in the UKwith satisfaction．
分析 回顾我在英国度过时光我感到很满意．
解答 答案：look back on；with satisfaction
解析：根据中文及所给英文题干可知，英文句子将原句同义转换为了"我满意地回顾我在英国度过的时光"；前面横线处考查look back on"回顾…"这一固定短语，后面考查with satisfaction"满意地"这一固定短语．因为本句无明显时间截点，故使用一般现在时即可．
点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．
练习册系列答案
相关题目
16．Although _____of danger，tourists can't help taking photos near the cliff （悬崖）．（ ）
| A． | having warned | B． | warned | C． | warning | D． | to be warned |
20．The manager，_______ several engineers，______ discussing how to save the materials and energy for the company．（ ）
| A． | together with，is | B． | as well as，are | ||
| C． | except for，is | D． | along with，are |
10．We still have a long way to go to solve all the problems _____________the Yangtze River．（ ）
| A． | regardless of | B． | in regard to | C． | in search of | D． | instead of |
14．The English spoken in the United States is only slightly different from _____spoken in England．（ ）
| A． | which | B． | what | C． | that | D． | the one |
15．Mike's New Bike
Mike looked at the midday sky．He had been working since sunrise and was taking a （21）A．Mike had been working all summer to earn enough money for a new（22）D．His ancient，beaten-up bike was total embarrassment．But his mom said they couldn't （23）C a new one．Even though Mike knew she was （24）B，he shouted back at her in great disappointment，"You never （25）D me anything!"
He only needed fifty more dollars．Mr．Painter had （26）B him forty dollars to dig a new drainage ditch （排水沟），and he wanted to stop the （27）A in his rose garden．Mr．Painter wanted the new ditch to run parallel to the old one，but Mike didn't think that would be （28）C in heavy rains．So he suggested another plan to （29）B the rainwater away from the house．
Mike noticed Mr．Painter （30）D him from behind a curtain．He knew Mr．Painter was an old grouch （爱抱怨的人）； he would take away that little break from his pay．（31）B he returned to his work，Mike waved．Mr．Painter acknowledged the wave and disappeared．
Mike worked （32）C until mid-afternoon without a rest．Then Mr．Painter came out（33）A an inspection．"Why don't you stop for today and get a fresh （34）B tomorrow？""I'd rather finish up，"replied Mike．"It's supposed to （35）D tonight，and I'd like to have it work before the next storm．"
About six-thirty，Mike （36）A the last pipe in place．As he was returning the tools to the garage，Mr．Painter came out of the house and （37）D up，"Mike，you're an enthusiastic young man．You don't see many young people these days who （38）C about their work．"He handed Mike an envelope and left．
When Mike opened the envelope，he found three twenty-dollar bills．He ran to（39）A Mr．Painter and started to hand one back to him．Mr．Painter declined the offer，"Take it as （40）C for keeping an old man from trouble．"And then he went to inspect his roses．
Mike looked at the midday sky．He had been working since sunrise and was taking a （21）A．Mike had been working all summer to earn enough money for a new（22）D．His ancient，beaten-up bike was total embarrassment．But his mom said they couldn't （23）C a new one．Even though Mike knew she was （24）B，he shouted back at her in great disappointment，"You never （25）D me anything!"
He only needed fifty more dollars．Mr．Painter had （26）B him forty dollars to dig a new drainage ditch （排水沟），and he wanted to stop the （27）A in his rose garden．Mr．Painter wanted the new ditch to run parallel to the old one，but Mike didn't think that would be （28）C in heavy rains．So he suggested another plan to （29）B the rainwater away from the house．
Mike noticed Mr．Painter （30）D him from behind a curtain．He knew Mr．Painter was an old grouch （爱抱怨的人）； he would take away that little break from his pay．（31）B he returned to his work，Mike waved．Mr．Painter acknowledged the wave and disappeared．
Mike worked （32）C until mid-afternoon without a rest．Then Mr．Painter came out（33）A an inspection．"Why don't you stop for today and get a fresh （34）B tomorrow？""I'd rather finish up，"replied Mike．"It's supposed to （35）D tonight，and I'd like to have it work before the next storm．"
About six-thirty，Mike （36）A the last pipe in place．As he was returning the tools to the garage，Mr．Painter came out of the house and （37）D up，"Mike，you're an enthusiastic young man．You don't see many young people these days who （38）C about their work．"He handed Mike an envelope and left．
When Mike opened the envelope，he found three twenty-dollar bills．He ran to（39）A Mr．Painter and started to hand one back to him．Mr．Painter declined the offer，"Take it as （40）C for keeping an old man from trouble．"And then he went to inspect his roses．
| 21．A．break | B．holiday | C．chance | D．job |
| 22．A．football | B．computer | C．skateboard | D．bike |
| 23．A．rid | B．borrow | C．afford | D．make |
| 24．A．rude | B．right | C．wise | D．cruel |
| 25．A．pass | B．present | C．show | D．give |
| 26．A．handed | B．offered | C．lent | D．saved |
| 27．A．flooding | B．growing | C．sunlight | D．dirt |
| 28．A．necessary | B．basic | C．effective | D．natural |
| 29．A．collect | B．direct | C．pour | D．receive |
| 30．A．admiring | B．ordering | C．commanding | D．watching |
| 31．A．Once | B．As | C．If | D．Though |
| 32．A．nervously | B．confidently | C．steadily | D．angrily |
| 33．A．for | B．about | C．with | D．during |
| 34．A．supply | B．start | C．idea | D．look |
| 35．A．snow | B．blow | C．thunder | D．rain |
| 36．A．laid | B．hung | C．dropped | D．cut |
| 37．A．cleaned | B．called | C．stood | D．walked |
| 38．A．ask | B．set | C．care | D．learn |
| 39．A．catch | B．beg | C．serve | D．blame |
| 40．A．spirits | B．excuses | C．thanks | D．requests |