Question

7．即使多年没有看见我的同学，我也马上认出了他．（even if/though）Even if/thoughI hadn't seen my classmate for many years，I recognized him at once/immediately．．

Answer 1

分析 即使多年没有看见我的同学，我也马上认出了他．

解答 答案：Even if/though I hadn't seen my classmate for many years，I recognized him at once/immediately．
解析："我认出他"这一动作发生在过去，因此"我们很多年没见面"发生在过去的过去，即本句中的让步状语从句该使用过去完成时；另外本题还考查at once/immediately"立即；马上"这一表达．注意：英语中"虽然"不可与"但是"同时使用！

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．