题目内容
14.这个村庄几乎与世隔绝,许多民间习俗得以很好地保留.(preserve)The village is almost isolated with the outside world,thus,lots of local customs are well preserved there..分析 The village is almost isolated with the outside world,thus,lots of local customs are well preserved there.
解答 答案:The village is almost isolated with the outside world,thus,lots of local customs are well preserved there.与世隔绝be isolated with the outside world;民间习俗local customs;保留preserve.preserve与local customs之间是动宾关系,preserve要用被动语态.句意表达的是客观事实,要用一般现在时态.
点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态,然后要把握好短语表达,最后要注意句子结构.
练习册系列答案
相关题目
5.-Thanks ever so much for your help.I really appreciate it.
- .( )
- .( )
A. | Got it | B. | That's right | ||
C. | With pleasure | D. | Don't mention it |
2.We firmly believe that the project,if ______ according to the plan,will definitely work
out well.( )
out well.( )
A. | carrying out | B. | being carried out | ||
C. | carried out | D. | to be carried out |
9.You'd like to have an annual vacation after the project is completed,______?( )
A. | had you | B. | hadn't you | C. | would you | D. | wouldn't you |
19.Angry at wasting time in traffic jams ______ no parking spaces when you eventually arrive at the store?( )
A. | to find | B. | finding | C. | found | D. | to be finding |