ÌâÄ¿ÄÚÈÝ

Î÷²ØÊÇÖйúÁìÍÁ²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö£¬Õâ¿é¾ßÓÐÉñÃغʹ«ÆæÉ«²ÊµÄÍÁµØÒ²ÒýÆðÁËÊÀ½çµÄ¹Ø×¢¡£

¼ÙÉèÄãÊÇÀ£¬ÄãµÄÃÀ¹úÅóÓÑPeter´òËã½ñÄêÊî¼ÙÀ´ÖйúÎ÷²ØÂÃÓΣ¬ÇëÄã¸ù¾ÝϱíÄÚÈÝÓÃÓ¢ÓïÏòËû¼òµ¥µØ½éÉÜÓйØÎ÷²ØµÄһЩ»ù±¾Çé¿ö¡£

[д×÷ÄÚÈÝ] 

¹éÊô

ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú

µØÀíλÖÃ

ÖйúÎ÷ÄÏ·½£¬±»ÓþΪÊÀ½çÎݼ¹£¨Roof of the World£©

ÈË¿Ú

Ô¼2,800,000

Ãæ»ý

120¶àÍòƽ·½¹«Àï

Ê¡»á

À­Èø(Lhasa)£¬±»ÓþΪÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄ³ÇÊÐ

ÌØÕ÷

700¶àÄêµÄÓƾÃÀúÊ·£»ÓкܶàÏíÓþº£ÄÚÍâµÄÃûʤ£¬Èç²¼´ïÀ­¹¬the Potala Palace¡£

·¢Õ¹

1951Äê5ÔÂ23ÈÕ½â·Å(liberation)ÒÔÀ´£¬Î÷²ØÔÚÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢ÎÄ»¯µÈ·½Ã涼ȡµÃÁ˺ܴóµÄ½ø²½¡£

 [д×÷ÒªÇó]

1£®Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ£»

2£®ÐŵĿªÍ·ºÍ½áβÒÑΪÄãдºÃ£¬²»¼ÆÈë¾ä×Ó×ÜÊý¡£

Dear Peter£®

I am so glad to know that you will come to Tibet for a visit.

                                                                              

                                                                               I'm sure you will have a wonderful journey in such a great land.

Looking forward to your coming to China£®

Yours£¬

LiHua

 

¡¾´ð°¸¡¿

Dear Peter£¬

I am so glad to know that you will come to Tibet for a visit£®

Tibet£¬known as the¡°Roof of the World¡±£¬belongs to the People¡¯s Republic of China and it is located in the southwest of China. It has a population of about 2.8 million£¬covering more than 1.2 million square kilometers. The capital city is Lhasa, which is honored as¡°the highest city¡±in the world. With a long history of more than 700 years, Tibet has a number of world-famous places of interest, such as the Potala Palace. Since the liberation of Tibet on May 23£¬1951£¬it has witnessed significant progress in politics, economy and culture. I'm sure you will have a wonderful Journey in such a great land.

 Looking forward to your coming to China£®

Yours£¬

Li Hua

¡¾½âÎö¡¿

ÊÔÌâ·ÖÎö£º¿¼ÉúÊ×ÏÈÒª×ÐϸÉóÌ⣬ÕâÊÇ»°Ìâ×÷ÎÄ£¬ÒªµãÒѾ­¸ø³ö£¬ÐèÒª¿¼ÉúÕýÈ·±í´ï£¬Ð´×÷ÄѶȲ»´ó¡£ÔÙÕß¿¼ÉúҪעÒ⾡¿ÉÄÜʹ¾ä×ӵıí´ïÐÎʽ¶àÑù»¯£¬Êʵ±µÄʹÓÃһЩ¸ß¼¶¾äʽºÍ¸ß¼¶´Ê»ã£¬ÒÔÌá¸ßÊéÃæ±í´ïµÄµµ´ÎºÍ¿É¶ÁÐÔ¡£ÒòΪֻÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿µÄÄÚÈÝ¡£ÓÖÒª°üÀ¨ËùÓеÄÒªµã£¬¿¼ÉúÒª¶àʹÓø´ÔӾ䣬һ¾ä»°Öжà°üº¬Ð©ÐÅÏ¢£¬Èç·¶ÎÄÀïÃæµÄ¾ä×Ó£ºThe capital city is Lhasa, which is honored as¡°the highest city¡±in the world..¾Í°üº¬Á˼¸¸öÒªµãÄÚÈÝ¡£Ò²³öÏÖÁË·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾äµÄ¾ä×Ó¡£

¿¼µã£ºÌá¸Ù×÷ÎÄ

µãÆÀ£º×÷ÎÄÒª²ã´ÎÇåÎú£¬ÒªµãÈ«Ã棬±í´ïÁ÷³©£¬ÇкÏ×÷ÎÄÒªÇ󣬾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£ÎÄÖÐʹÓÃһЩ¼«¼ÑµÄ´ÊÓïºÍ¾ä×ÓΪÎÄÕÂÔöÉ«£¬Ê¹Óø߼¶´Ê»ã¼°¾äÐÍ¡£

 

Á·Ï°²áϵÁдð°¸
Ïà¹ØÌâÄ¿

Î÷²ØÊÇÖйúÁìÍÁ²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö£¬Õâ¿é¾ßÓÐÉñÃغʹ«ÆæÉ«²ÊµÄÍÁµØÒ²ÒýÆðÁËÊÀ½çµÄ¹Ø×¢¡£
¼ÙÉèÄãÊÇÀ£¬ÄãµÄÃÀ¹úÅóÓÑPeter´òËã½ñÄêÊî¼ÙÀ´ÖйúÎ÷²ØÂÃÓΣ¬ÇëÄã¸ù¾ÝϱíÄÚÈÝÓÃÓ¢ÓïÏòËû¼òµ¥µØ½éÉÜÓйØÎ÷²ØµÄһЩ»ù±¾Çé¿ö¡£
[д×÷ÄÚÈÝ] 

¹éÊô
ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú
µØÀíλÖÃ
ÖйúÎ÷ÄÏ·½£¬±»ÓþΪÊÀ½çÎݼ¹£¨Roof of the World£©
ÈË¿Ú
Ô¼2,800,000
Ãæ»ý
120¶àÍòƽ·½¹«Àï
Ê¡»á
À­Èø(Lhasa)£¬±»ÓþΪÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄ³ÇÊÐ
ÌØÕ÷
700¶àÄêµÄÓƾÃÀúÊ·£»ÓкܶàÏíÓþº£ÄÚÍâµÄÃûʤ£¬Èç²¼´ïÀ­¹¬the Potala Palace¡£
·¢Õ¹
1951Äê5ÔÂ23ÈÕ½â·Å(liberation)ÒÔÀ´£¬Î÷²ØÔÚÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢ÎÄ»¯µÈ·½Ã涼ȡµÃÁ˺ܴóµÄ½ø²½¡£
 [д×÷ÒªÇó]
1£®Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ£»
2£®ÐŵĿªÍ·ºÍ½áβÒÑΪÄãдºÃ£¬²»¼ÆÈë¾ä×Ó×ÜÊý¡£
Dear Peter£®
I am so glad to know that you will come to Tibet for a visit.
                                                                              
                                                                               I'm sure you will have a wonderful journey in such a great land.
Looking forward to your coming to China£®
Yours£¬
LiHua

 

µÚ¶þ½Ú ¶ÁдÈÎÎñ£¨¹²1СÌ⣬Âú·Ö25·Ö£©

ÔĶÁÏÂÃæµÄ¶ÌÎÄ£¬È»ºó°´ÕÕÒªÇóдһƪ150×óÓÒµÄÓ¢Óï¶ÌÎÄ¡£

On September 1, 1965, the Tibet Autonomous Region was officially established, which marked the establishment of the people's democratic power in Tibet. From then on, the Tibetan people enjoyed the right to administer their own affairs and, together with the people throughout the country, engaged in the socialist development. Nowadays, the Tibet Autonomous Region, covering one-eighth of China's territory with a population of 2.8 million, has developed rapidly in recent years.

China is a multi-ethnic country and Tibet is an inalienable(²»¿É·Ö¸îµÄ) part of China. For more than 700 years the central government of China has continuously exercised sovereignty over Tibet. No government of any country in the world has ever recognized Tibet as an independent state. Anyone must be denounced(Ç´Ôð) if he tries to split his motherland. British Foreign Secretary Lord Lansdowne, in a formal instruction in 1904, called Tibet "a province of the Chinese Empire." In his speech, Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru said, "Over the past several hundred years, as far as I know, at no time has any foreign country denied China's sovereignty over Tibet." The Dalai clique and overseas anti-China forces used to claim that between the 1911 Revolution and the founding of the People's Republic of China in 1949, Tibet became a country "exercising full authority." However, many historical facts denied such a fallacy(ÃýÂÛ). The so-called "Tibetan independence" which the Dalai clique and overseas anti-China forces spread is nothing but a fiction of the imperialists who committed aggression against China in modern history. Never will they succeed.

[д×÷ÄÚÈÝ]

1. ÒÔÔ¼30¸ö´Ê¸ÅÀ¨¶ÌÎĵÄÒªµã¡£

2. È»ºóÒÔÔ¼120¸ö´Ê¾Í ¡°Î÷²ØÊÇÖйúÁìÍÁ²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö¡± µÄÖ÷Ìâ·¢±í¿´·¨£¬²¢°üÀ¨ÈçÏÂÒªµã£º

         (1) ×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬Î÷²Ø¾ÍÊÇÖйúµÄÁìÍÁ£¬Î÷²ØÀúÊ·Ô´Ô¶Á÷³¤£»

(2) ÔÚÖÐÑëÕþ¸®µÄ´óÁ¦Ö§³ÖÏ£¬Î÷²ØÔÚ¾­¼Ã¡¢ÕþÖΡ¢ÎÄ»¯µÈ·½Ã涼µÃµ½Á˺ܺõķ¢Õ¹£»

(3) ´ïÀµ·ÖÁÑ×æ¹úµÄÐÐΪ±Ø½«Êܵ½ÈÈ°®ºÍƽµÄÖйúÈËÃñºÍÈ«ÊÀ½ç»ªÈ˵ÄÇ¿ÁÒÇ´Ôð£»

         (4) ×÷ΪÖÐѧÉú£¬ÄãÈÏΪ¸ÃÔõô×ö£¿

[д×÷ÒªÇó]

(1) ¿ÉÒÔʹÓÃʵÀý»òÆäËûÂÛÊö·½·¨Ö§³ÖÄãµÄÂ۵㣬 Ò²¿ÉÒÔ²ÎÕÕÔĶÁ²ÄÁϵÄ

ÄÚÈÝ£¬µ«²»µÃÖ±½ÓÒýÓÃÔ­ÎÄÖеľä×Ó£»

(2) ±êÌâ×Ô¶¨¡£

[ÆÀ·Ö±ê×¼]                ¸ÅÀ¨×¼È·£¬ÓïÑԹ淶£¬ÄÚÈݺÏÊÊ£¬ÆªÕÂÁ¬¹á¡£

 

µÚ¶þ½Ú ¶ÁдÈÎÎñ£¨¹²1СÌ⣬Âú·Ö25·Ö£©

ÔĶÁÏÂÃæµÄ¶ÌÎÄ£¬È»ºó°´ÕÕÒªÇóдһƪ150×óÓÒµÄÓ¢Óï¶ÌÎÄ¡£

On September 1, 1965, the Tibet Autonomous Region was officially established, which marked the establishment of the people's democratic power in Tibet. From then on, the Tibetan people enjoyed the right to administer their own affairs and, together with the people throughout the country, engaged in the socialist development. Nowadays, the Tibet Autonomous Region, covering one-eighth of China's territory with a population of 2.8 million, has developed rapidly in recent years.

China is a multi-ethnic country and Tibet is an inalienable(²»¿É·Ö¸îµÄ) part of China. For more than 700 years the central government of China has continuously exercised sovereignty over Tibet. No government of any country in the world has ever recognized Tibet as an independent state. Anyone must be denounced(Ç´Ôð) if he tries to split his motherland. British Foreign Secretary Lord Lansdowne, in a formal instruction in 1904, called Tibet "a province of the Chinese Empire." In his speech, Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru said, "Over the past several hundred years, as far as I know, at no time has any foreign country denied China's sovereignty over Tibet." The Dalai clique and overseas anti-China forces used to claim that between the 1911 Revolution and the founding of the People's Republic of China in 1949, Tibet became a country "exercising full authority." However, many historical facts denied such a fallacy(ÃýÂÛ). The so-called "Tibetan independence" which the Dalai clique and overseas anti-China forces spread is nothing but a fiction of the imperialists who committed aggression against China in modern history. Never will they succeed.

[д×÷ÄÚÈÝ]

1. ÒÔÔ¼30¸ö´Ê¸ÅÀ¨¶ÌÎĵÄÒªµã¡£

2. È»ºóÒÔÔ¼120¸ö´Ê¾Í ¡°Î÷²ØÊÇÖйúÁìÍÁ²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö¡± µÄÖ÷Ìâ·¢±í¿´·¨£¬²¢°üÀ¨ÈçÏÂÒªµã£º

       (1) ×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬Î÷²Ø¾ÍÊÇÖйúµÄÁìÍÁ£¬Î÷²ØÀúÊ·Ô´Ô¶Á÷³¤£»

(2) ÔÚÖÐÑëÕþ¸®µÄ´óÁ¦Ö§³ÖÏ£¬Î÷²ØÔÚ¾­¼Ã¡¢ÕþÖΡ¢ÎÄ»¯µÈ·½Ã涼µÃµ½Á˺ܺõķ¢Õ¹£»

(3) ´ïÀµ·ÖÁÑ×æ¹úµÄÐÐΪ±Ø½«Êܵ½ÈÈ°®ºÍƽµÄÖйúÈËÃñºÍÈ«ÊÀ½ç»ªÈ˵ÄÇ¿ÁÒÇ´Ôð£»

       (4) ×÷ΪÖÐѧÉú£¬ÄãÈÏΪ¸ÃÔõô×ö£¿

[д×÷ÒªÇó]

(1) ¿ÉÒÔʹÓÃʵÀý»òÆäËûÂÛÊö·½·¨Ö§³ÖÄãµÄÂ۵㣬 Ò²¿ÉÒÔ²ÎÕÕÔĶÁ²ÄÁϵÄ

ÄÚÈÝ£¬µ«²»µÃÖ±½ÓÒýÓÃÔ­ÎÄÖеľä×Ó£»

(2) ±êÌâ×Ô¶¨¡£

[ÆÀ·Ö±ê×¼]            ¸ÅÀ¨×¼È·£¬ÓïÑԹ淶£¬ÄÚÈݺÏÊÊ£¬ÆªÕÂÁ¬¹á¡£

Î÷²ØÊÇÖйúÁìÍÁ²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö£¬Õâ¿é¾ßÓÐÉñÃغʹ«ÆæÉ«²ÊµÄÍÁµØÒ²ÒýÆðÁËÊÀ½çµÄ¹Ø×¢¡£ ¼ÙÉèÄãÊÇÀ£¬ÄãµÄÃÀ¹úÅóÓÑPeter´òËã½ñÄêÊî¼ÙÀ´ÖйúÎ÷²ØÂÃÓΣ¬ÇëÄã¸ù¾ÝϱíÄÚÈÝ˦ӢÓïÏòËû¼òµ¥µØ½éÉÜÓйØÎ÷²ØµÄһЩ»ù±¾Çé¿ö¡£

  [д×÷ÄÚÈÝ] 

¹éÊô

ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú

µØÀíλÖÃ

ÖйúÎ÷ÄÏ·½£¬±»ÓþΪÊÀ½çÎݼ¹£¨Roof of the world£©

ÈË¿Ú

Ô¼2,800,000

Ãæ»ý

120¶àÍòƽ·½¹«Àï

Ê¡»á

À­Èø£¨Lhasa£©£¬±»ÓþΪÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄ³ÇÊÐ

ÌØÕ÷

700¶àÄêµÄÓƾÃÀúÊ·£»·ç¾°ÐãÀö£®ÓкܶàÏíÓþº£ÄÚÍâµÄÃûʤ¹Å¼££¬Èç²¼´ïÀ­¹¬¡£

·¢Õ¹

1951Äê5ÔÂ23ÈÕ½â·ÅÒÔÀ´£¬Î÷²ØÔÚÕþÖΡ¢¾­¼Ã£¨economy£©¡¢ÎÄ»¯µÈ·½Ã涼ȡµÃÁ˺ܴóµÄ½ø²½¡£

    [д×÷ÒªÇó]

    1£®Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ£»

    2£®ÐŵĿªÍ·ºÍ½áβÒÑΪÄãдºÃ£¬²»¼ÆÈë¾ä×Ó×ÜÊý£»

3£®²Î¿¼´Ê»ã£ºÁìÍÁterritory²¼´ïÀ­¹¬the Potala Palace¾­¼Ã£¨economy£©Î÷²Ø×ÔÖÎÇøthe Tibet Autonomous Region

    [ÆÀ·Ö±ê×¼]

    ¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£

Dear Peter£®

  I am so glad to know that you will come to Tibet for a visit. £®

                                                                              

                                                                              

                                                                               

                                                                              

Looking forward to your coming to China£®Have a wonderful journey in Tibet!

    Yours£¬

                                                                         Li Hua

Î¥·¨ºÍ²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨µç»°£º027-86699610 ¾Ù±¨ÓÊÏ䣺58377363@163.com

¾«Ó¢¼Ò½ÌÍø